[Julian]

Me queda claro que la demora en la edición de la nueva biblia revisada de la TNM ( la biblia gris ), específicamente en español, obedece básicamente a una cuestión de COSTOS.

Noten la dimensión: para el territorio de la sucursal de Centroamérica 2,000,000 de biblias, para el resto de America latina 2,000,000 de biblias más. Para España 500,000 y de inventario en Stock 500,000 más. Total 5,000,000 de biblias en Español.

Supongamos, a ojo de buen cubero que una biblia cueste en promedio a la Watch Tower 10 dólares, incluyendo papel y tinta, mermas, luz, desgaste y mantenimiento de maquinaria, aunque no paga mano de obra , si cuestan los alimentos y alojamiento del personal de producción, y costos de distribución. Entonces nos da un total de 50,000,000 millones de dólares imprimir las 5,000,000 de biblias. Y eso es ya un costo reducido.

Es mucho dinero, ( 1,000,000,000. Un mil millones de pesos 00/00 MN mexicanos ) cada quien convierta a la moneda de su país 50,000,000 de dólares.


Como punto adicional, el idioma español es muy “ rico” y amplio, no se pueden permitir errores en tal monumental obra.