[JoseFidencioR]

"De todas las personas que hay en el planeta, Roberto era la más sospechosa".

"De todas las personas que hay en el planeta, Roberto era el más sospechoso".

Ay, ya me hice bolas...

PS: Sobre esta palabra "basanizo" JoseFidencioR Metamorfosis es por una "piedra de toque" que servía para poner a prueba el oro. En Mateo 18:34 esta misma palabra casi todas las Biblias la traducen como "carcelero" y "verdugo" así que no está tan jalada de pelos la nota de la WT.

basanizo = carcelero? o verdugo/torturador?

La Biblia de las Américas
Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.

Reina Valera Gómez
Entonces su señor se enojó, y le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

Reina Valera 1909
Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

Biblia Jubileo 2000
Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagara todo lo que le debía.

Sagradas Escrituras 1569
Entonces su señor, enojado, le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.

King James Bible
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.

English Revised Version
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.

Concordancia Strong
basanistés: verdugos, tortura.
Palabra Original: βασανιστής, οῦ, ὁ
Parte del Discurso: Sustantivo, masculino
Transliteración: basanistés
Ortografía Fonética: (bas-an-is-tace')
Definición: verdugos, tortura.
RVR 1909 Número de Palabras: verdugos (1).

Strong's Concordance
basanistés: a torturer
Original Word: βασανιστής, οῦ, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: basanistés
Phonetic Spelling: (bas-an-is-tace')
Short Definition: one who tortures, a tormentor, jailor
Definition: one who tortures, a tormentor, jailor.
HELPS Word-studies
Cognate: 930 basanistḗs (from 928 /basanízō) – a guard in a prison "whose function was to torture prisoners as a phase of judicial examination – prison guard, torturer" (L & N, 1, 37.126). See 928 (basanizō).