05 Sep, 2019, 02:50 AM
No hay ninguna falacia en mi planteamiento, querido JoseFidencioR. No pretendo demostrarte ni que la Biblia sea inspirada de Dios, ni que Dios exista ni nada… Respeto tu posición en esos asuntos y no entro a discutir.
Mi pregunta va enfocada más bien a la cuestión de la traducción, en vista de que menosprecias todo lo que puedes la TNM.
Y mi pregunta, vuelvo a repetirla porque ni tú ni Neo habéis respondido (y creo saber por qué…) era en cuanto a la evidencia que hoy existe de que originalmente en lo que hoy llamamos Biblia aparecía o no el nombre divino, o tetragrámaton. ¿Sí o no?
Soy conocedor de que no existen hoy manuscritos originales, no hace falta que me deis lecciones, como también sé que no tenemos el Quijote escrito de puño y letra de Cervantes.
No os desviéis interesadamente del tema, por favor, y contestad la pregunta. Según la evidencia disponible hoy día, ¿aparecía o no aparecía el nombre de Dios originalmente en los libros que componen la Biblia?
Mi pregunta va enfocada más bien a la cuestión de la traducción, en vista de que menosprecias todo lo que puedes la TNM.
Y mi pregunta, vuelvo a repetirla porque ni tú ni Neo habéis respondido (y creo saber por qué…) era en cuanto a la evidencia que hoy existe de que originalmente en lo que hoy llamamos Biblia aparecía o no el nombre divino, o tetragrámaton. ¿Sí o no?
Soy conocedor de que no existen hoy manuscritos originales, no hace falta que me deis lecciones, como también sé que no tenemos el Quijote escrito de puño y letra de Cervantes.
No os desviéis interesadamente del tema, por favor, y contestad la pregunta. Según la evidencia disponible hoy día, ¿aparecía o no aparecía el nombre de Dios originalmente en los libros que componen la Biblia?
