18 Oct, 2019, 05:15 PM
(18 Oct, 2019, 02:57 PM)Metamorfosis escribió: Excelente información adicional Réquiem...
Lo MISMO sucedió con la cita de Juan 17:3:
(Vídeo (del 2015). Duración: 12 Minutos, 18 Segundos...)
La JW.org NO tiene los PROFUNDOS conocimientos que se requieren para hacer una traducción de la Biblia... y lo mencionas en tu comentario:
Cita:[...] Si tomas en cuenta las Biblias de la religión falsa, te darás cuenta que [lo usaron] durante décadas, algunas durante siglos, mientras que los Testigos, los elegidos por Jesucristo como Mayordomo, les tomó casi toda su existencia, hasta la revisión de la Biblia en 2013 para llegar a un entendimiento claro [...].
Entonces, ahora los testigos de Jehová [...] están copiando lo que las religiones falsas ya sabían durante siglos. [...]
Y quizás esto ultimo es lo más GRAVE: La religión verdadera debería de ser el EJEMPLO más grande de EXACTITUD y ENTENDIMIENTO de los idiomas antiguos... pero ahora sucede que la RELIGIÓN FALSA es más EXACTA que la propia organización NOMBRADA por Jesús...
Para reflexionar...
Si, es muy cierto, y si uno da atención a las etimologías en español de las palabras Discreto y Prudente, se lleva una sorpresa, como la que yo me lleve.
La palabra discreto, básicamente da a entender que hay un grupo de personas, que tienen un conocimiento privado, y casi secreto, de hecho esta última palabra esta relacionado con la palabra secreto. Y vaya que la organización tiene un amplio repertorio de "secretismo".
En cambio de la palabra "providencia", sale "prudencia", ver por anticipado algo , o estar al cuidado de algo.
Pero lo dicho: Por años, traducciones de la religión falsa estaban en lo correcto al traducir determinados términos, y ahora resulta que la organización los copia. Por ejemplo, si llevamos la atención, a un tema mas doctrinal, no eran pocas las iglesias que desde 1,990 venían apuntando a que Rusia era considerada el rey del Norte, en todos esos años, siempre nos rehusábamos a hablar del tema y decir que la biblia guarda silencio sobre eso. Pero ahora resulta que el año pasado, Antony Morris III dijo que el rey del Norte era Rusia, claro, coincide con lo que ese gobierno les hizo a los testigos de ahí, mas la confiscación de los edificios etc...pero el punto es que antes ya habían religiones que por su propio entendimiento habían llegado a esa conclusión.
Lo mas triste es conectar los errores doctrinales-administrativos de la cúpula ejecutiva de la organización con Jehová o Jesús.
Cuando Jesús llegue, ¿acaso los encontrará siendo el esclavo malo?
