26 Dec, 2019, 03:26 PM
La fecha y la procedencia del documento del Apocalipsis de Pablo
no se pueden determinar con ninguna certeza.
El texto debe estar ubicado en el contexto del interés notable en el siglo II, por el apóstol Pablo.
La representación de Pablo como exaltado incluso sobre los otros apóstoles es común en el Gnosticismo del siglo II, especialmente Valentiniano, y, según Ireneo (Haer. II.30.7),
había una tradición gnóstica que interpretaba la experiencia de Pablo en 2 Co 12:2-4.
Nada se puede decir sobre su origen geográfico.
Fragmento:
Visión de juicio de las almas
Ahora bien, en el cuarto cielo yo vi las cosas según sus clases.
Vi, en efecto, a los ángeles que se asemejaban a dioses,
a los ángeles que transfieren almas de la tierra de los muertos.
La depositaron en la puerta del cuarto cielo, y los ángeles la azotaban.
El alma levantó la voz diciendo: ¿Qué pecado he cometido en el mundo?
El guardián que reside en el cuarto cielo le respondió diciendo:
No era conveniente cometer todas aquellas transgresiones a la ley
que se dan en el mundo de los muertos.
El alma respondió diciendo: Aporta testigos y que [muestren] en qué cuerpo cometí transgresión.
[¿Quieres] traer un libro [y leer en] él? Y acudieron tres testigos.
El primero tomó la palabra y dijo:
[¿Acaso] no estuve yo en el cuerpo en la segunda hora? [...]
Me levanté contra ti 21 hasta que [te sumiste] en ira, en enojo y en envidia.
El segundo habló y dijo: ¿Acaso no estaba yo en el cosmos?
Entré en la hora quinta y te vi y te deseé.
Y he aquí que ahora te acuso de los crímenes que cometiste.
El tercero habló diciendo: ¿Acaso no me
llegué a ti en la hora duodécima del día a la puesta del sol?
Te di tinieblas hasta que remataras tus pecados.
Cuando el alma oyó todo esto bajó los ojos con tristeza.
Luego miró hacia arriba y se precipitó hacia abajo.
El alma que fue precipitada hacia abajo [accedió] a un cuerpo que había sido preparado [para ella].
Y he aquí que se terminaron sus testigos.
no se pueden determinar con ninguna certeza.
El texto debe estar ubicado en el contexto del interés notable en el siglo II, por el apóstol Pablo.
La representación de Pablo como exaltado incluso sobre los otros apóstoles es común en el Gnosticismo del siglo II, especialmente Valentiniano, y, según Ireneo (Haer. II.30.7),
había una tradición gnóstica que interpretaba la experiencia de Pablo en 2 Co 12:2-4.
Nada se puede decir sobre su origen geográfico.
Fragmento:
Visión de juicio de las almas
Ahora bien, en el cuarto cielo yo vi las cosas según sus clases.
Vi, en efecto, a los ángeles que se asemejaban a dioses,
a los ángeles que transfieren almas de la tierra de los muertos.
La depositaron en la puerta del cuarto cielo, y los ángeles la azotaban.
El alma levantó la voz diciendo: ¿Qué pecado he cometido en el mundo?
El guardián que reside en el cuarto cielo le respondió diciendo:
No era conveniente cometer todas aquellas transgresiones a la ley
que se dan en el mundo de los muertos.
El alma respondió diciendo: Aporta testigos y que [muestren] en qué cuerpo cometí transgresión.
[¿Quieres] traer un libro [y leer en] él? Y acudieron tres testigos.
El primero tomó la palabra y dijo:
[¿Acaso] no estuve yo en el cuerpo en la segunda hora? [...]
Me levanté contra ti 21 hasta que [te sumiste] en ira, en enojo y en envidia.
El segundo habló y dijo: ¿Acaso no estaba yo en el cosmos?
Entré en la hora quinta y te vi y te deseé.
Y he aquí que ahora te acuso de los crímenes que cometiste.
El tercero habló diciendo: ¿Acaso no me
llegué a ti en la hora duodécima del día a la puesta del sol?
Te di tinieblas hasta que remataras tus pecados.
Cuando el alma oyó todo esto bajó los ojos con tristeza.
Luego miró hacia arriba y se precipitó hacia abajo.
El alma que fue precipitada hacia abajo [accedió] a un cuerpo que había sido preparado [para ella].
Y he aquí que se terminaron sus testigos.
