05 May, 2020, 07:01 PM
La carta que aparece en la tabla como 2020/04/26 para Estados Unidos es un poco extraña, y la disidencia anglo tuvo precauciones antes de darla por cierta. La razón: No tiene ningún tipo de encabezado ni de pie de página o sigla identificativa, no trae fecha, tampoco está firmada. Pero ha habido amplia confirmación de su lectura en las reuniones llevadas a cabo dicho fin de semana. Hasta John Redwood obtuvo una grabación que así lo evidencia. En el mismo hilo se dice que en Europa los ancianos recibieron una nota similar.
US Letter Read Sunday 4/26 at Meeting - No KH Use and No Field Service Indefinitely
https://www.jehovahs-witness.com/topic/5...definitely
La traducción a español sería algo así:
A TODAS LAS CONGREGACIONES EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
1. Recordatorios adicionales sobre COVID-19: a medida que se levanten las restricciones gubernamentales en varios lugares, usted necesita considerar en oración cómo esto afectará sus actividades. En general, podemos ser más cautelosos que las autoridades seculares y nuestros vecinos, que a menudo están ansiosos por reanudar las actividades por razones económicas (Ecl. 7:12). Cada jefe de familia debe decidir el curso más sabio para su hogar (Gál. 6: 5). Las circunstancias personales varían mucho. Por lo tanto, lo que puede ser una decisión prudente para uno puede ser imprudente para otro y lo que puede ser seguro en un lugar puede ser inseguro en otro. En la medida de lo posible, se recomienda quedarse en casa, mantener el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, usar tapabocas en entornos públicos, limitar el contacto físico con publicadores mayores y de alto riesgo, y estar preparados para una emergencia médica. Si decide reanudar el empleo u otras actividades esenciales, por favor tome todas las precauciones razonables. Si experimenta síntomas de resfriado o gripe, debe ponerse en cuarentena, notificar a su proveedor de atención médica e informar a aquellos con quienes ha estado en contacto.
2. Dado que algunos tratamientos para COVID-19 pueden incluir el uso de sangre, como plasma, tener la tarjeta de poder notarial (DPA) ayudará a garantizar que se respeten sus deseos. Además, a algunos que se recuperan de COVID-19 se les pide que donen su plasma para ayudar a otros. Debido a que no donamos sangre, todo lo que se necesita es un rechazo amable como respuesta.
3. Tenga en cuenta que independientemente de la dirección de las autoridades seculares, el Salón del Reino no debe ser utilizado hasta que la sucursal proporcione la aprobación para hacerlo. Además, como se indica en la carta de marzo 20 de 2020, a todas las congregaciones en el territorio de la sucursal de Estados Unidos, todas las formas del ministerio público (incluidas la predicación de casa en casa, así como cualquier forma de testimonio público) permanecen suspendidas hasta ser autorizadas por la sucursal.
4. Gracias por sus esfuerzos diligentes para cuidarse a sí mismos y a los demás, todo por la "gloria de Dios" (1 Cor. 10:31). Les recomendamos que permanezca alerta a las instrucciones adicionales proporcionadas por la organización con respecto a esta pandemia.
US Letter Read Sunday 4/26 at Meeting - No KH Use and No Field Service Indefinitely
https://www.jehovahs-witness.com/topic/5...definitely
La traducción a español sería algo así:
A TODAS LAS CONGREGACIONES EN EL TERRITORIO DE LA SUCURSAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
1. Recordatorios adicionales sobre COVID-19: a medida que se levanten las restricciones gubernamentales en varios lugares, usted necesita considerar en oración cómo esto afectará sus actividades. En general, podemos ser más cautelosos que las autoridades seculares y nuestros vecinos, que a menudo están ansiosos por reanudar las actividades por razones económicas (Ecl. 7:12). Cada jefe de familia debe decidir el curso más sabio para su hogar (Gál. 6: 5). Las circunstancias personales varían mucho. Por lo tanto, lo que puede ser una decisión prudente para uno puede ser imprudente para otro y lo que puede ser seguro en un lugar puede ser inseguro en otro. En la medida de lo posible, se recomienda quedarse en casa, mantener el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia, usar tapabocas en entornos públicos, limitar el contacto físico con publicadores mayores y de alto riesgo, y estar preparados para una emergencia médica. Si decide reanudar el empleo u otras actividades esenciales, por favor tome todas las precauciones razonables. Si experimenta síntomas de resfriado o gripe, debe ponerse en cuarentena, notificar a su proveedor de atención médica e informar a aquellos con quienes ha estado en contacto.
2. Dado que algunos tratamientos para COVID-19 pueden incluir el uso de sangre, como plasma, tener la tarjeta de poder notarial (DPA) ayudará a garantizar que se respeten sus deseos. Además, a algunos que se recuperan de COVID-19 se les pide que donen su plasma para ayudar a otros. Debido a que no donamos sangre, todo lo que se necesita es un rechazo amable como respuesta.
3. Tenga en cuenta que independientemente de la dirección de las autoridades seculares, el Salón del Reino no debe ser utilizado hasta que la sucursal proporcione la aprobación para hacerlo. Además, como se indica en la carta de marzo 20 de 2020, a todas las congregaciones en el territorio de la sucursal de Estados Unidos, todas las formas del ministerio público (incluidas la predicación de casa en casa, así como cualquier forma de testimonio público) permanecen suspendidas hasta ser autorizadas por la sucursal.
4. Gracias por sus esfuerzos diligentes para cuidarse a sí mismos y a los demás, todo por la "gloria de Dios" (1 Cor. 10:31). Les recomendamos que permanezca alerta a las instrucciones adicionales proporcionadas por la organización con respecto a esta pandemia.
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
![[Imagen: Stargate-extj-gmail-com-icon.png]](http://i.ibb.co/PDnGGFC/Stargate-extj-gmail-com-icon.png){kind=icon}
