25 May, 2020, 10:16 PM
La biblia de la SWT, pese a decir que "consulto fielmente lso esccritos antiguos", en realidad, solo es una interpretacion de la King James, y ue pese a ser la mas socorrida en la lengua inglesa, no es la mejor traduccion... y "mejor" depende mucho para que se usa...
La Nacar Colunga es por mucho, la mas socorrida como material de estudio. tiene buenas notas al calce y muchos comentarios.
pero la biblia Levoratti-Truso, es una biblia Exegeta, es decir, INTERPRETADA, no es propiamente una traduccion, sino una revision par aponerla en terminos comunes actuales. tal como la TNM...
pocas biblias son TRADUCCION netamente, partir de CERO y reescribir la biblia.
y aun mas, la fuente, pues se pude tratar de los textos "Vulgata" o los "textum receptis"... porque realemente, nadie sino la Catolica Romana tiene los textos mas antiguos en sus museos...
La Nacar Colunga es por mucho, la mas socorrida como material de estudio. tiene buenas notas al calce y muchos comentarios.
pero la biblia Levoratti-Truso, es una biblia Exegeta, es decir, INTERPRETADA, no es propiamente una traduccion, sino una revision par aponerla en terminos comunes actuales. tal como la TNM...
pocas biblias son TRADUCCION netamente, partir de CERO y reescribir la biblia.
y aun mas, la fuente, pues se pude tratar de los textos "Vulgata" o los "textum receptis"... porque realemente, nadie sino la Catolica Romana tiene los textos mas antiguos en sus museos...
Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto
![[Imagen: 312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg]](https://i.ibb.co/SPkLKLR/312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg)
