25 May, 2020, 10:55 PM
(25 May, 2020, 03:17 PM)Pedro Abelardo escribió: ¿Es esta nueva versión de la biblia una traducción directa del griego/hebreo/arameo al español? o como las anteriores versiones tnm son traducciones del ingles?
Es traducción de traducción.
La primera edición en español de la Traducción del Nuevo Mundo se basó en la primera edición en inglés, que se publicó en 1961. La nueva edición revisada en español incluye los muchos cambios de la edición del 2013 en inglés y tiene un texto actualizado más fácil de leer.
La Biblia en español. Presentación de la edición revisada de la Traducción del Nuevo Mundo
https://www.jw.org/es/testigos-de-jehov%...%B1ol-nwt/
Ubi dubium ibi libertas (Donde hay dudas hay libertad)
"La verdad nunca teme ser examinada, la mentira sí."
![[Imagen: Stargate-extj-gmail-com-icon.png]](http://i.ibb.co/PDnGGFC/Stargate-extj-gmail-com-icon.png){kind=icon}
