01 Jun, 2020, 07:25 PM
En primer lugar, me es interesante saber de donde sacan los "manuscritos" para traducir... sabemos que solo existen versiones en griego y algunas en latin, nunca en arameo o hebreo.
de las versiones en latin, hay varios "libros" completos, pero en las versiones griegas, solo hay compilaciones de muchos fragmentos, algunos como Nestle, Westcot, la iglesia Ortodoxa,Tischendorf y muchos otros han realizado compilaciones, pero como dije, uniendo fragmentos...
ahora, los fragmentos estan resguardados casi todos en Vaticano, lo cual dificulta acceder a los mismos...
asi que como logran acceder y consultar fielmente los "antiguos manuscritos", y cuales!
de las versiones en latin, hay varios "libros" completos, pero en las versiones griegas, solo hay compilaciones de muchos fragmentos, algunos como Nestle, Westcot, la iglesia Ortodoxa,Tischendorf y muchos otros han realizado compilaciones, pero como dije, uniendo fragmentos...
ahora, los fragmentos estan resguardados casi todos en Vaticano, lo cual dificulta acceder a los mismos...
asi que como logran acceder y consultar fielmente los "antiguos manuscritos", y cuales!
Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto