[JoseFidencioR]

El hecho de que éste es el entendimiento correcto de las palabras de Jesús lo muestra muy claramente lo que dijo en otra ocasión, según se relata en Mateo 10:40-42: “El que los recibe a ustedes, me recibe también a mí, y el que me recibe a mí, recibe también al que me envió. . . . cualquiera que dé de beber tan solo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños porque es discípulo, de cierto les digo, de ninguna manera perderá su galardón.” De modo que, no se trata simplemente de ayudar a una persona pobre porque es pobre, sino de ayudar a un discípulo cristiano “porque es discípulo.” De lo que se trata, pues, es de reconocer al discípulo por lo que es, aceptando su mensaje, poniéndose de parte de él por medio de hacerse discípulo de Cristo también.

Solo marcar el torcimiento de las escrituras, citado por Stargate desde la Atalaya, señalado arriba....

el texto, deja inconclusa la idea, pudiendo acomodarse a entero gusto: ayuda porque es discipulo, o porque el ayudado es discipulo?

en la mayoria de los casos se entenderia que el ayudador es discipulo, pero en la forma que esta cortado el texto, y la forma de redaccion indican que el ayudado es discipulo, o sea, un seglar ayudando a un religioso... y deja ademas inconcluso el texto correcto:

si ayudas a un profeta, recibes recompensa de profeta, si ayudas a un justo, recibes recompensa de justo, y si ayudas a un discipulo, recibes recompensa de discipulo...

ahora, el texto como debio redactarse y exponerse, para verse el contexto:

40El que os recibe a vosotros, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió. 41El que recibe a un profeta como profeta, recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo como justo, recibirá recompensa de justo. 42Y cualquiera que como discípulo dé de beber aunque sólo sea un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, en verdad os digo que no perderá su recompensa.

cuando se recibio a un profeta? lease 2 reyes 4:10, una sunamita (que no era judia) recibe a Elias y le da cobijo, y le atiende como si fuera su casa, le regalo este profeta un hijo... y no solo eso, sino que murio y este lo resucito!

cuando se recibio a un justo? 1 samuel 25: 15-35, David recibe alimento de Abigail, que es de Naom (curiosamente, luego cambia el nombre de la ciudad a Carmel !!!) y como premio, no los mata XD

ah! bueno, luego se casa con ella, pero no lo veo como premio XDDD

y porque esta perorata? facil, porque recien antes acababa de enviar a sus discipulos a predicar, prometiendo bendiciones a quienes los recibieran... pero no es todo, recoerdemos a David y el premio... porque tambien paso algo similar con Elias, recuerdan a los jovens que le gritaron calvo? esta narrado justo antes de la Sunamita, y en el caso de Boaz (significa "tonto" ) fue muerto a manos de David... Pues bien, en la perorata de enviar a sus discipulos este Jesus, de todo amor y comprension, afirma

"11 »En cualquier pueblo o aldea donde entren, busquen a alguien que merezca recibirlos, y quédense en su casa hasta que se vayan de ese lugar. 12 Al entrar, digan: “Paz a esta casa”.[a] 13 Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; y, si no, que la paz se vaya con ustedes. 14 Si alguno no los recibe bien ni escucha sus palabras, al salir de esa casa o de ese pueblo, sacúdanse el polvo de los pies. 15 Les aseguro que en el día del juicio el castigo para Sodoma y Gomorra será más tolerable que para ese pueblo. 16 Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas."


y... leyendo el contexto total, se entiende claramente: era amenza esa perorata... del buen jesus todo amor y toda bondad.