Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea...
#16

expongo párrafo específico donde a sabiendas de que la traducción es incorrecta, y pese a que el mismo en notas al calce confirma lo que yo digo (que la traducción no es la correcta), hago la comparación la del Padre Scio, que impone similar nota al calce, y aun asi sigue afirmando que no mintió la hacer la traducción de la biblia NTV ???

Si se le defiende tanto, solo puede ser porque seas el mismo traductor oculto en un Nick anónimo, o porque en verdad adoras la traducción o al personaje.

[Imagen: ntv-mala-traduccion.png]

Repito el enlace, por si se desea verificar lo que yo digo...

los apostatas lo documentamos todo.

EDITh Gutierrez... PErdon, prometi el comentario, y no lo puse... he aqui el comentario, extraido de la misma biblia NTV...

12:26-31 Para ser así severa en poner a los hijos de Amón a la esclavitud era una señal de que el corazón de David aún no se hizo suave por el arrepentimiento, en el momento en que esto ocurrió. Seremos más compasivo, amable, y perdonar a los demás, cuando más sentimos nuestra necesidad del amor misericordioso de Dios, y el sabor de la dulzura de la misma en nuestras propias almas.


las negritas son mias...se nota? ESCLAVITUD... cuando el mensaje original es los amto a todos con trillos (tabla con espadas y sigures[picos/sierras])

Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto
[Imagen: 312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg]
Responder


Mensajes en este hilo
Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 08 Jun, 2020, 03:07 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Micaela Torre - 08 Jun, 2020, 04:10 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Joshuan-JTG - 08 Jun, 2020, 05:30 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 09 Jun, 2020, 03:53 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 09 Jun, 2020, 08:09 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 09 Jun, 2020, 09:03 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 09 Jun, 2020, 01:41 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 09 Jun, 2020, 07:20 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por cyberjesus - 10 Jun, 2020, 01:02 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 10 Jun, 2020, 05:56 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 11 Jun, 2020, 09:01 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Calix[4] - 10 Jun, 2020, 09:06 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 10 Jun, 2020, 12:42 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 10 Jun, 2020, 05:37 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 10 Jun, 2020, 07:12 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 10 Jun, 2020, 07:45 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 10 Jun, 2020, 09:26 PM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por Pedro Abelardo - 11 Jun, 2020, 08:36 AM
RE: Traductores de la biblia que charlan sobre su tarea... - por JoseFidencioR - 11 Jun, 2020, 09:24 AM

Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje
Último mensaje por miker
20 Jan, 2018, 11:35 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)