11 Jun, 2020, 09:24 AM
el es "el" traductor de esa version, si Hubo muchos mas, pero su nombre aprece en los creditos como "traductor".
si especificamente fue ese versiculo o fue otro, su nombre esta ligado irremediablemente a la traduccion, tanto de la que porcion que yo muestro como de el resto de la traduccion.
Si en otro instante, se especificara "solo el libro de mateo me corresponde traducir", entonces, y solo entonces, mis comentarios se remitirian sol a ese libro.
y expongo solo ese pasaje, porque mucho antes, ya habia expuesto la "veracidad" de muchas traducciones, basandome solo en ese versiculo...
si especificamente fue ese versiculo o fue otro, su nombre esta ligado irremediablemente a la traduccion, tanto de la que porcion que yo muestro como de el resto de la traduccion.
Si en otro instante, se especificara "solo el libro de mateo me corresponde traducir", entonces, y solo entonces, mis comentarios se remitirian sol a ese libro.
y expongo solo ese pasaje, porque mucho antes, ya habia expuesto la "veracidad" de muchas traducciones, basandome solo en ese versiculo...
Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto