05 Mar, 2021, 02:22 PM
La exégesis se define como “interpretación objetiva”, en el ámbito bíblico implica tratar de descubrir quién escribió el pasaje en cuestión, porqué, a quiénes lo dirigió, etc.
El libro de Proverbios es uno de los peor interpretados por los cristianos, y sobre todo por los Testigos de Jehová, desde los niveles más alto, hasta el testigo común, ¿la razón? Se les presenta muchas veces como axiomas, como verdades fundamentales e inalterables. Pero la realidad es que los proverbios son un compilado de refranes, que, si bien muestran sabiduría, no son para nada verdades absolutas.
Un ejemplo de un refrán en español: el muerto y el arrimado a los tres días apestan… ¿significa esto que, en todos los casos, un huésped será incómodo después de algunos días? Por supuesto que no, hay personas que incluso podríamos hospedar toda la vida, entonces el refrán deja una enseñanza, no una norma.
Los testigos de Jehová malentienden los proverbios, por ejemplo:
• Proverbios 4:18 “Pero la senda de los justos es como la luz brillante de la mañana, que brilla cada vez más hasta que es pleno día.” Curiosamente, originalmente los testigos entendieron correctamente este proverbio; la Despertad 8/11 1977 página 22 decía sobre las personas justas que “el proceder que siguen es luz misma, puesto que se lo ilumina la sabiduría piadosa. Como resultado de su esfuerzo por ajustarse cada vez más estrechamente a esa sabiduría, su senda se hace cada vez más clara.” Desafortunadamente abandonaron esa interpretación para apoyar el hecho de que cambian sus doctrinas más veces que el pañal de un bebé con diarrea, y han hecho de esto un dogma, sienten que este texto les aplica particularmente.
• Proverbios 25:17 “No pongas a menudo tu pie en la casa de tu prójimo para que no se harte de ti y llegue a odiarte”. Recuerdo que cuando le comenté a un anciano que tendría una comida con un amigo de la congregación y que periódicamente nos invitábamos a conocer, me mostró este texto bíblico. En ese momento lo acepté, hace unos 8 años, pero ahora puedo ver con claridad que puede haber amistades con las que podemos pasar mucho tiempo, porque este proverbio no es una regla.
• Proverbios 15:22 “Cuando no hay comunicación, los planes fracasan, pero con muchos consejeros se consiguen buenos resultados”. Supuestamente las ventajas de que haya un cuerpo de ancianos es que entre todos pueden llegar a los resultados adecuados, pero en la práctica vemos que esto no necesariamente así, entre estos “consejeros” están los que siempre quieren imponer su opinión, los “legalistas” y los que opinan del tema sin saber los principios bíblicos envueltos.
Y así nos podríamos pasar todo el día hablando de proverbios mal interpretados, porque en muchas denominaciones cristianas olvidan que son solamente dichos de sabiduría, no normas de convivencia.
¿Alguna vez te quisieron aplicar un proverbio para regañarte o querer darte una lección?
Te leo.
El libro de Proverbios es uno de los peor interpretados por los cristianos, y sobre todo por los Testigos de Jehová, desde los niveles más alto, hasta el testigo común, ¿la razón? Se les presenta muchas veces como axiomas, como verdades fundamentales e inalterables. Pero la realidad es que los proverbios son un compilado de refranes, que, si bien muestran sabiduría, no son para nada verdades absolutas.
Un ejemplo de un refrán en español: el muerto y el arrimado a los tres días apestan… ¿significa esto que, en todos los casos, un huésped será incómodo después de algunos días? Por supuesto que no, hay personas que incluso podríamos hospedar toda la vida, entonces el refrán deja una enseñanza, no una norma.
Los testigos de Jehová malentienden los proverbios, por ejemplo:
• Proverbios 4:18 “Pero la senda de los justos es como la luz brillante de la mañana, que brilla cada vez más hasta que es pleno día.” Curiosamente, originalmente los testigos entendieron correctamente este proverbio; la Despertad 8/11 1977 página 22 decía sobre las personas justas que “el proceder que siguen es luz misma, puesto que se lo ilumina la sabiduría piadosa. Como resultado de su esfuerzo por ajustarse cada vez más estrechamente a esa sabiduría, su senda se hace cada vez más clara.” Desafortunadamente abandonaron esa interpretación para apoyar el hecho de que cambian sus doctrinas más veces que el pañal de un bebé con diarrea, y han hecho de esto un dogma, sienten que este texto les aplica particularmente.
• Proverbios 25:17 “No pongas a menudo tu pie en la casa de tu prójimo para que no se harte de ti y llegue a odiarte”. Recuerdo que cuando le comenté a un anciano que tendría una comida con un amigo de la congregación y que periódicamente nos invitábamos a conocer, me mostró este texto bíblico. En ese momento lo acepté, hace unos 8 años, pero ahora puedo ver con claridad que puede haber amistades con las que podemos pasar mucho tiempo, porque este proverbio no es una regla.
• Proverbios 15:22 “Cuando no hay comunicación, los planes fracasan, pero con muchos consejeros se consiguen buenos resultados”. Supuestamente las ventajas de que haya un cuerpo de ancianos es que entre todos pueden llegar a los resultados adecuados, pero en la práctica vemos que esto no necesariamente así, entre estos “consejeros” están los que siempre quieren imponer su opinión, los “legalistas” y los que opinan del tema sin saber los principios bíblicos envueltos.
Y así nos podríamos pasar todo el día hablando de proverbios mal interpretados, porque en muchas denominaciones cristianas olvidan que son solamente dichos de sabiduría, no normas de convivencia.
¿Alguna vez te quisieron aplicar un proverbio para regañarte o querer darte una lección?
Te leo.
