Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra?
#37

(15 Dec, 2018, 06:00 AM)Demofonte escribió:  La Biblia es un libro sujeto a todas las interpretaciones habidas y por haber, a parte de haber sido editado hasta la saciedad. Y por si eso no fuera poco, muchas religiones tienen su propia edición.

Te dejo otra muestra, fíjate que dependiendo de la edición que sea, cómo cambia una simple frase. Tomamos el texto de Lucas 23:43. Según la TNM de JW lo leemos así:

Y él le dijo: “Verdaderamente te digo hoy: Estarás conmigo en el Paraíso”.


Sin embargo, la versión de Reina Valera dice algo muy distinto, usando la misma frase:

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.


Una simple frase que puede sonar muy distinta tomando según qué versiones. En mi opinión, no merece la pena tomar en serio la Biblia, ya que se aleja bastante de ser totalmente verídico y tan expuesto a cualquier interpretación.
Responder


Mensajes en este hilo
Resurrección en el Cielo? - por Woody - 21 Jan, 2018, 07:04 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por testigo de yahoo - 11 Jul, 2019, 05:19 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por El Zelote - 12 Jul, 2019, 10:45 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por El Copista - 12 Jul, 2019, 11:23 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por El Tercero - 12 Jul, 2019, 11:51 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por forista5528 - 13 Nov, 2019, 10:34 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por forista5528 - 13 Nov, 2019, 10:45 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por JoseFidencioR - 14 Nov, 2019, 04:25 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por forista5528 - 16 Nov, 2019, 07:27 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por JoseFidencioR - 16 Nov, 2019, 09:49 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por forista5528 - 17 Nov, 2019, 04:01 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por Leviatán - 30 Apr, 2021, 03:03 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por travisa - 05 May, 2021, 02:20 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por travisa - 05 May, 2021, 02:29 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por JoseFidencioR - 05 May, 2021, 02:46 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por JoseFidencioR - 06 Jul, 2021, 01:55 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por cyberjesus - 07 Jul, 2021, 01:32 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por Is_P_Ro - 13 Jun, 2022, 06:21 PM
RE: Resurrección en el Cielo? - por JoseFidencioR - 22 Jan, 2018, 06:14 PM
RE: Resurrección en el Cielo? - por JoseFidencioR - 25 Jan, 2018, 08:20 PM
Paraíso o vida en el cielo para todos? - por boxer69 - 15 Dec, 2018, 04:36 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por JoseFidencioR - 15 Dec, 2018, 04:56 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por Demofonte - 15 Dec, 2018, 06:00 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por travisa - 29 Apr, 2021, 07:45 PM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por travisa - 05 May, 2021, 02:17 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por testigo de yahoo - 05 Jul, 2021, 12:57 PM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por Joshuan-JTG - 15 Dec, 2018, 07:36 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por Ceace - 15 Dec, 2018, 09:21 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por Micaela Torre - 15 Dec, 2018, 10:52 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por vadin - 17 Dec, 2018, 08:47 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por JoseFidencioR - 17 Dec, 2018, 09:19 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por elkatire - 17 Dec, 2018, 09:35 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por vadin - 17 Dec, 2018, 09:58 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por vadin - 17 Dec, 2018, 10:01 AM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por neo - 17 Dec, 2018, 06:05 PM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por gustado1977 - 17 Dec, 2018, 06:38 PM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por JoseFidencioR - 17 Dec, 2018, 08:25 PM
RE: Paraíso o vida en el cielo para todos? - por Aimée - 17 Dec, 2018, 09:16 PM
¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por El Zelote - 09 Jul, 2019, 12:39 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por Leviatán - 09 Jul, 2019, 03:30 PM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por testigo de yahoo - 10 Jul, 2019, 05:09 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por Leviatán - 10 Jul, 2019, 07:32 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por testigo de yahoo - 11 Jul, 2019, 05:17 AM
RE: ¿Paraíso en el cielo o Paraíso en la tierra? - por Stargate - 10 Jul, 2019, 06:00 AM

Posibles hilos similares…
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje
Último mensaje por forista5528
04 Sep, 2019, 05:00 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)