21 Oct, 2017, 03:40 AM
Hola a todos, en relación a este tema en el cual yo no tengo ninguna postura (traducción correcta de la palabra original) me gustaría aportar la información de un blog que leí recientemente, quizás pueda ser útil para ser debatida.
http://lamejortraducciondelabiblia.blogs...o.html?m=1
Respecto al tema de los clavos (en plural) y la inscripción por encima de la cabeza, estoy completamente de acuerdo con la conclusión aquí presentada, creo que que lo más razonable es apoyar la lógica y no manipular la semántica.
¡Saludos!
http://lamejortraducciondelabiblia.blogs...o.html?m=1
Respecto al tema de los clavos (en plural) y la inscripción por encima de la cabeza, estoy completamente de acuerdo con la conclusión aquí presentada, creo que que lo más razonable es apoyar la lógica y no manipular la semántica.
¡Saludos!
“Defiende tu derecho a pensar, porque incluso pensar de forma errónea es mejor que no pensar”.
- Hipatía de Alejandría.
"No todos los que vagan sin rumbo están perdidos".
- J.R.R. Tolkien.
