[Vic Vega]

En la lectura se hace distinción, aunque no está de un modo claro, que la permanencia de un hijo expulsado en la casa es en el caso de que sea menor de edad. Pero cuando es mayor de edad si comparas esta información con otra lo que se dice es que se le debe sacar de su casa. Tal vez en USA lo normal es que un joven mayor de edad por norma general salga de la casa de sus padres, cosa diferente sucede en nuestra región que los hijos pueden vivir en la casa de sus padres hasta pasando los 30 años e incluso irse a vivir con su esposa e hijos a la misma casa.
En conclusión: hijo mayor de edad expulsado; Pa fuera, pa la calle.
Hijo menor de edad expulsado: puede quedarse en casa y seguir la pauta de la atalaya que mencionas.

p.d.: cuando ese hijo menor de edad expulsado cumple la mayoría de edad, se forma nuevamente el problema