[JoseFidencioR]

No sé por qué pero mientras leía no dejaba de sonar en mi cabeza la Desiderata de Jorge Lavat pero tienes razón Réquiem basta ya de ésta dependencia absurda.

Ni idea qué sea eso jaja xd

WIKIPEDIA:
Desiderata (del latín desiderata "cosas deseadas", plural de desideratum) es un poema sobre la búsqueda de la felicidad en la vida. Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max Ehrmann. Desiderata fue publicado en 1948 (después de la muerte de su autor) en una colección de poemas titulada Desiderata of Happiness, recopilados por la esposa de Ehrmann.​

El autor oficial y reconocido es Max Ehrmann (1872-1945), un abogado y poeta del Estado de Indiana (Estados Unidos de América). Se ha dicho que Desiderata fue inspirada por un impulso que Ehrmann describe en su diario: «Debería dejar un humilde regalo, un trozo de prosa que ha alcanzado nobles honores».​

Alrededor de 1959, el reverendo Frederick Kates, párroco de la iglesia Saint Paul, en Baltimore, usó el poema en una colección de devocionarios que él había recopilado para su congregación. Años antes, él había encontrado una copia de Desiderata. En el encabezado del documento entregado figuraba "Old St. Paul's Church, Baltimore" (el nombre de la iglesia) y el año de fundación de la misma (1692). Cuando Adlai Stevenson murió en 1965 al lado de su cama se encontró una copia de Desiderata y se descubrió que éste había planeado usar el poema en sus cartas de Navidad. La publicidad que siguió dio amplia fama al poema, ya relacionado por error con la iglesia Saint Paul.



***************

Jorge Lavat es un DECLAMADOR (que dice poemas, no los compone) pero aqui os presento en voz de Arturo Benavides.

ORIGINAL (1927)

Desiderata
Walk placidly among the noise and hurry
and think about the peace found in silence.
However possible and without surrendering,
mantain good relationships with people.
Anounce your truth in a serene and clear manner,
and listen to others, even the dumb and ignorant;
they also have their own story.
Avoid aggressive and loud people,
since they are anoying for the spirit.
If you compare yourself to others,
you'll become vain and grumpy,
there'll always be better and worst people than you.
Enjoy your success as you do your planning.
Mantain interest in your own career as humble as it might seem,
It is a true treasure in the fortuitous change of times.
Be careful on your business, the world is full of trickery;
yet don't let this blind you to the existing true virtue.
There's pleny of people striving to reach noble ideals,
life is full of heroism.
Be sincere with yourself.
Especially, don't pretend affection, and don't be cynical about love, within all the bitterness and and heartbreaks, its sprouts like weed.
Learn docility the avice that come with the year, and let got pleasantly the memories if youth.
Coultivate the strength of the spirit,
So it protects you from sudden adversities,
most fears are born from fatigue and solitude.
With a healthy discipline be benight woth yoursel.
You are a creature if the universe,
no less than the trees and the skies.
You have the right to exist.
Whether is clear to you or not,
the universe maches as its suppose to.
That's why you must be at peace with god,
whatever your idea if him is,
and whatever your work or aspirations are
conserve caml in the noisy change of times.
Although all the fatalities, pain, and failed dreams,
The world is still gorgeous.
Be cautious and make an effort to be happy!


Version en español

Camina plácido entre el ruido y la prisa
y piensa en la paz
que se puede encontrar en el silencio.
En cuanto te sea posible y sin rendirte,
mantén buenas relaciones con todas las personas.
Enuncia tu verdad de una manera serena y clara;
y escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante;
también ellos tienen su propia historia.
Esquiva a las personas agresivas y ruidosas,
pues son un fastidio para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
te volverás vano y amargado,
pues siempre habrá personas mas grandes
y mas pequeñas que tú.
Disfruta de tus éxitos
lo mismo que de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera
por humilde que sea,
ella es un verdadero tesoro
en el fortuito cambiar del tiempo.
Se cauto en los negocios,
el mundo está lleno de engaños;
mas no dejes que esto te deje ciego
para la virtud que existe.
Hay muchas personas que se esfuerzan
por alcanzar nobles ideales,
y por doquier la vida esta llena de heroísmo.
Se sincero contigo mismo.
En especial, no finjas el afecto;
pero tampoco seas cínico en el amor,
pues en medio de todas las arideces y desengaños,
es perenne como la hierba.
Acata dócilmente el consejo de los años,
y abandona con donaire las cosas de la juventud.
Cultiva la firmeza del espíritu
para que te proteja en las adversidades repentinas,
pero no te aflijas imaginando fantasmas.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Sobre una sana disciplina, se benigno contigo mismo.
Tú eres una criatura del universo,
no menos que las árboles y las estrellas;
tienes derecho a existir.
Y sea que te resulte claro o no,
indudablemente el universo marcha como debiera.
Por eso debes estar en paz con Dios,
cualquiera que sea tu idea de El,
y sean cualesquiera tus trabajos y aspiraciones.
Conserva la paz con tu alma
en la bulliciosa confusión de la vida.
Aún con toda su farsa, penalidades y sueños fallidos,
el mundo es todavía hermoso.
Se cauto y esfuérzate por ser feliz.