09 May, 2022, 05:58 PM
Stargate me di tiempo el fin de semana de revisar el capítulo que te prometí sobre el mal uso de la expulsión ya traducido al español en el documento EPub, cotejándolo con la versión en Inglés en PDF que me compartiste, y fue una traducción MUY BUENA, no encontramos errores de traducción(es decir errores que cambien el sentido de lo que se quiso decir en el idioma original) ¡¡Así que mis felicitaciones por tu excelente trabajo!! Algo que me dí cuenta, es que las notas al pie de página en Inglés de ese capítulo en cuestión no aparecían en el documento EPub ¿Alguna razón para ello?
Some of them want to use you,
some of them want to get used by you,
some of them want to abuse you,
some of them want to be abused.
EURYTHMICS (SWEET DREAMS)