20 Sep, 2022, 12:09 PM
(20 Sep, 2022, 05:28 AM)JoseFidencioR escribió:(19 Sep, 2022, 11:47 PM)BlasBlas2021 escribió: Hola. soy de Argentina. Busqué en Google la palabra "chilpayate" y dice que en México significa "niño de corta edad". ¿Es correcto?
Menciono esto porque el vocablo "chilpayate" es desconocido para los que vivimos en Argentina.
Chilpayate, Buky, plebe, escuincle, diablillo (Escuincle significa diablillo, discipulo de Xolotl y es el perrito lampiño o xoloxcuincle!!!), mocoso, morro, rara vez "pelado", mozo, morrillo... todas significan el niño o hijo de alguien indepediente de su edad.
* tzipilyatl, compuesto con tzipil = "niño llorón, bebe" y payatl = "reboso", prenda femenina como bufanda ancha.
Hola JoseFidencioR. Como dice el dicho "el saber no ocupa lugar".
Muchas gracias por responderme y por la información