[verdadtj]

A menudo voy a predicarle en reversa a los testigos, intentando hacerlos despertar.

Ya tengo años de experiencia con esto, y lo que he encontrado que es más eficaz es hablarles de la Biblia, de cómo nos llegó, y les toco el tema de "Jehová" en el Nuevo Testamento.

Casi invariablemente, se ponen a leer el apéndice de la Traducción del Nuevo Mundo (TNM), el cual dice en un punto en cuanto a "Jehová" en el Nuevo Testamento:

"Las mismas Escrituras Griegas Cristianas revelan que a menudo Jesús hizo referencia al nombre de Dios y que lo dio a conocer. Jesús dijo en una oración a su Padre: “Les he dado a conocer tu nombre a quienes me diste del mundo”. Y añadió: “Les he dado a conocer tu nombre, y seguiré dándolo a conocer” (Juan 17:6, 11, 12, 26)."

Les he dicho varias veces que aquí, Jesús no se estaba refiriendo al nombre propio del Padre, YHWH (Jehová), sino que se refiere a su reputación.

En la siguiente vez, les daré como referencia el Diccionario de la Real Academia Española:

https://dle.rae.es/nombre

Las primeras tres definiciones de la palabra "nombre" en español son:

1. m. Palabra que designa o identifica seres animados o inanimados; p. ej., hombre, casa, virtud, Caracas.

2. m. nombre propio.

3. m. Fama, opinión, reputación o crédito.

Por la definición 1, el "nombre" del Padre es ese... "Padre". También puede ser "Dios", "Señor", etc...

Por la definición 2, vamos a decir que los testigos tienen la correcta pronunciación de este en español (hay que darles algo para que no se desanimen demasiado) y vamos a decir que es "Jehová".

Por la definición 3, Jesús dio a conocer la reputación del Padre al mostrarle a los humanos alguien que tiene poder, que es amoroso, que perdona pecados, que le podemos pedir cosas, etc...

Los testigos dicen que cuando Jesús dijo "nombre", se refería a la definición 2.

Analicemos si realmente Jesús utilizó "Jehová" al hablar. Analicemos, específicamente, el propio libro de Juan donde dice que "dio a conocer el nombre (Jehová)".

"Jehová" como tal en la TNM en Juan aparece tan solo 5 veces. Si buscas "Jehová" en la WT Library parece ser como si aparece 9 veces, pero en realidad aparece 5 veces en el texto, y 4 veces en las notas al pie de la página.

Las 5 veces que aparece son:

(Juan 1:19-23) ...Ahora bien, este es el testimonio de Juan cuando los judíos le enviaron sacerdotes y levitas desde Jerusalén para preguntarle: “Tú, ¿quién eres?”. [...] 23 Dijo: “Yo soy la voz de alguien que clama en el desierto: ‘Hagan recto el camino de Jehová’, así como dijo el profeta Isaías”.

(Juan 6:43-45) ...En respuesta, Jesús les dijo: [...] 45 Está escrito en los Profetas: ‘Y todos ellos serán enseñados por Jehová’. Todo el que ha oído de parte del Padre, y ha aprendido, viene a mí.

(Juan 12:12, 13) ...Al día siguiente la gran muchedumbre que había venido a la fiesta, [...] se pusieron a gritar: “¡Salva, te rogamos! ¡Bendito es el que viene en el nombre de Jehová, sí, el rey de Israel!”.

(Juan 12:38) ...de modo que se cumplió la palabra de Isaías el profeta, que él dijo: “Jehová, ¿quién ha puesto fe en la cosa oída por nosotros? Y en cuanto al brazo de Jehová, ¿a quién ha sido revelado?”...


Y eso es TODAS las veces que aparece "Jehová" en el libro donde Jesús dijo que "dio a conocer el nombre (Jehová)"


De esas CINCO veces, SOLO UNA fue dicha por Jesús, y en esa UNICA ocasión, fue solo porque Jesús citó del Antiguo Testamento!!

Pero eso es solo si le creemos a la Watchtower que el NT "original" contenía "Jehová" cuando se citaba del AT!! Si le creemos a los manuscritos, JESUS JAMAS MENCIONO EN NINGUN MOMENTO DE SU VIDA EL NOMBRE JEHOVA.

Pero incluso si le creemos a la Watchtower, en todo un evangelio, en el que precisamente Jesús dijo que "dio a conocer el nombre"... solo lo mencionó una vez!!

Les parece que eso es realmente dar a conocer un nombre propio?

Por comparación, en Juan, Jesús llamó al Padre "Padre" muchísimas veces! No me he puesto a analizar si la palabra "Padre" fue dicha por Jesús, pero lo que sí sé es que "Padre" aparece CIENTO VEINTE VECES en el libro de Juan!!

Queda claro, entonces, que si Jesús realmente quizo decir que dio a conocer el nombre propio del Padre, que hizo una terrible labor.

Si Jesús realmente quizo decir que dio a conocer la reputación del Padre, entonces hizo una excelente labor!

Creo que incluso personas que han leido poco la Biblia podrían mencionar algunas cosas "amorosas" que Jesús hizo por nosotros.

Si Jesús realmente quizo decir que dio a conocer el nombre (sustantivo) del Padre, pues... lo mencionó centenares de veces!!

Opiniones?