07 Jan, 2024, 11:15 AM
Por supuesto que la historia del NT pone a pensar seriamente si el texto es inerrante e inspirado letra por letras. De hecho, para los Padres de la Iglesia un texto podía ser canónico y no inspirado a la vez. De hecho, el concepto de inspirado era un tanto diferente a lo que los cristianos actuales conciben en su mente.
Sin embargo, el NT no está hecho de fragmentos de aquí y allá, como si alguien hubiese pasado casa por casa preguntando: ¿A ver, que pedazo tienes tú? Y entonces los fueron pegando para armar un libro. Es verdad que producir copias era bastante costoso por tal motivo las primeras que se realizaron fueron hechas por manos no profesionales preferentemente en papiros y en formato de rollos. Así que pronto ya se disponían de copias tempranas de los libros del NT, eso sí como ya señalé antes copias con bastantes errores debido a no ser copiadas por profesionales.
El libro "THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT Its Transmission, Corruption, and Restoration" pagina 12 menciona: "Moreover, the Christian community soon discovered how laborious it was to try to find specific passages in their sacred books when they were written in roll form. Early in the second century (or perhaps even at the close of the first century), the codex, or leaf form of book, came into use in the Church. A codex was made by folding one or more sheets of papyrus in the middle and sewing them together." Así que ya muy pronto en el siglo II incluso los cristianos primitivos emplearon el formato de codex de papiros para copiar y preservar sus textos sagrados, no en pedacitos de papel que tuvieran a la mano por ahí en su casa.
La misma obra en la página 15 incluso señala el nivel de profesionalismo de escribas posteriores que realizaron ya su trabajo en vitela al relatar esta historia de Eusebio de Cesarea y el emperador Constantino: " Eusebius, the noted Christian scholar of Caesarea in Palestine, included in his Life of Constantine information concerning an imperial request for 50 parchment manuscripts. About A.D. 331, when Constantine wished to secure copies of the Scriptures for the new churches that he proposed to build in Constantinople, he wrote to Eusebius requesting him to arrange without delay for the production of "fifty copies of the sacred Scriptures ... to be written on fine parchment in a legible manner, and in a convenient portable form, by professional scribes {xaXALYQd(})OL) thoroughly accomplished in their art."^^ These orders, Eusebius continues, "were followed by the immediate execution of the work itself, which we sent him in magnificent and elaborately bound volumes of threefold and fourfold forms."^*" The suggestion has been made by several scholars that the two oldest parchment manuscripts of the Bible that are in existence today, namely Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus (see Chapter 2 for descriptions of these manuscripts), may have been among those ordered by Constantine."
Con el tiempo se idearon métodos para acelerar el copiado de los llamados textos sagrados. Alguien los leía y los escribas copiaban por dictado lo que producía varios textos al mismo tiempo. Con esto no pretendo afirmar la inspiración de la Biblia solo que hay mucha desinformación al respecto tanto de ateos como de creyentes. En lo personal para mí es una gran obra literaria que respeto mucho. Para más información se puede consultar la obra citada en las páginas 24 y 25 sobre la forma en que se fue transmitiendo el NT ya sí se basó primero en tradiciones orales pues claro pero ese es otro tema. No confíen tanto en la Wikipedia
Sin embargo, el NT no está hecho de fragmentos de aquí y allá, como si alguien hubiese pasado casa por casa preguntando: ¿A ver, que pedazo tienes tú? Y entonces los fueron pegando para armar un libro. Es verdad que producir copias era bastante costoso por tal motivo las primeras que se realizaron fueron hechas por manos no profesionales preferentemente en papiros y en formato de rollos. Así que pronto ya se disponían de copias tempranas de los libros del NT, eso sí como ya señalé antes copias con bastantes errores debido a no ser copiadas por profesionales.
El libro "THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT Its Transmission, Corruption, and Restoration" pagina 12 menciona: "Moreover, the Christian community soon discovered how laborious it was to try to find specific passages in their sacred books when they were written in roll form. Early in the second century (or perhaps even at the close of the first century), the codex, or leaf form of book, came into use in the Church. A codex was made by folding one or more sheets of papyrus in the middle and sewing them together." Así que ya muy pronto en el siglo II incluso los cristianos primitivos emplearon el formato de codex de papiros para copiar y preservar sus textos sagrados, no en pedacitos de papel que tuvieran a la mano por ahí en su casa.
La misma obra en la página 15 incluso señala el nivel de profesionalismo de escribas posteriores que realizaron ya su trabajo en vitela al relatar esta historia de Eusebio de Cesarea y el emperador Constantino: " Eusebius, the noted Christian scholar of Caesarea in Palestine, included in his Life of Constantine information concerning an imperial request for 50 parchment manuscripts. About A.D. 331, when Constantine wished to secure copies of the Scriptures for the new churches that he proposed to build in Constantinople, he wrote to Eusebius requesting him to arrange without delay for the production of "fifty copies of the sacred Scriptures ... to be written on fine parchment in a legible manner, and in a convenient portable form, by professional scribes {xaXALYQd(})OL) thoroughly accomplished in their art."^^ These orders, Eusebius continues, "were followed by the immediate execution of the work itself, which we sent him in magnificent and elaborately bound volumes of threefold and fourfold forms."^*" The suggestion has been made by several scholars that the two oldest parchment manuscripts of the Bible that are in existence today, namely Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus (see Chapter 2 for descriptions of these manuscripts), may have been among those ordered by Constantine."
Con el tiempo se idearon métodos para acelerar el copiado de los llamados textos sagrados. Alguien los leía y los escribas copiaban por dictado lo que producía varios textos al mismo tiempo. Con esto no pretendo afirmar la inspiración de la Biblia solo que hay mucha desinformación al respecto tanto de ateos como de creyentes. En lo personal para mí es una gran obra literaria que respeto mucho. Para más información se puede consultar la obra citada en las páginas 24 y 25 sobre la forma en que se fue transmitiendo el NT ya sí se basó primero en tradiciones orales pues claro pero ese es otro tema. No confíen tanto en la Wikipedia