05 Jul, 2024, 01:50 PM
Nope.
El nombre se dejó de pronunciar mucho antes de que lo escribieran con las vocales E, O, A en el siglo 9.
Las indicaciones del siglo 3 o anteriores es que era con toda probabilidad YaHWeH.
Tu argumento es que no cambiaron nada. Claro que si cambiaron cosas!
El hebreo no tenía las vocales hasta el siglo 9, y los que le pusieron las vocales, en efecto, FIJARON EL TEXTO!
Muchísimos ejemplos hay de partes en la Biblia que se duda su traducción porque pusieron vocales que hacen que no tenga sentido el texto!
Ejemplo hablando de hombres como si fueran mujeres, cantidades que no se sabe cuáles son, entre otros!
Eres muy iluso si piensas que no dejaron sus sesgos teológicos en el texto, incluyendo que DEBIAN DE ESCONDER EL NOMBRE DIVINO, ERA DEMASIADO SAGRADO PARA PRONUNCIARSE.
En el texto aparecen varias vocalizaciones pero la que nunca aparece es precisamente Yahweh!
El nombre se dejó de pronunciar mucho antes de que lo escribieran con las vocales E, O, A en el siglo 9.
Las indicaciones del siglo 3 o anteriores es que era con toda probabilidad YaHWeH.
Tu argumento es que no cambiaron nada. Claro que si cambiaron cosas!
El hebreo no tenía las vocales hasta el siglo 9, y los que le pusieron las vocales, en efecto, FIJARON EL TEXTO!
Muchísimos ejemplos hay de partes en la Biblia que se duda su traducción porque pusieron vocales que hacen que no tenga sentido el texto!
Ejemplo hablando de hombres como si fueran mujeres, cantidades que no se sabe cuáles son, entre otros!
Eres muy iluso si piensas que no dejaron sus sesgos teológicos en el texto, incluyendo que DEBIAN DE ESCONDER EL NOMBRE DIVINO, ERA DEMASIADO SAGRADO PARA PRONUNCIARSE.
En el texto aparecen varias vocalizaciones pero la que nunca aparece es precisamente Yahweh!
Visita www.verdadtj.com
