[hector2001]

Nope.

El nombre se dejó de pronunciar mucho antes de que lo escribieran con las vocales E, O, A en el siglo 9.

Las indicaciones del siglo 3 o anteriores es que era con toda probabilidad YaHWeH.

Tu argumento es que no cambiaron nada. Claro que si cambiaron cosas!

El hebreo no tenía las vocales hasta el siglo 9, y los que le pusieron las vocales, en efecto, FIJARON EL TEXTO!

Muchísimos ejemplos hay de partes en la Biblia que se duda su traducción porque pusieron vocales que hacen que no tenga sentido el texto!

Ejemplo hablando de hombres como si fueran mujeres, cantidades que no se sabe cuáles son, entre otros!

Eres muy iluso si piensas que no dejaron sus sesgos teológicos en el texto, incluyendo que DEBIAN DE ESCONDER EL NOMBRE DIVINO, ERA DEMASIADO SAGRADO PARA PRONUNCIARSE.

En el texto aparecen varias vocalizaciones pero la que nunca aparece es precisamente Yahweh!

Amigo usted es gentil y lo que leemos es una supuesta suposición de lo que "dicen", NADIE de nosotros sabemos eso, solo leemos que asi pudo ser, pero hasta ahi, usted esta aferrado que se dejo de pronunciar tal año, ¿pero como?, si tenemos un texto de esos años, lo puede ver y se basa a lo que "dicen o dijeron." mmm

dice que dejo de pronunciarse y luego se contradice que posiblemente fue Yahweh.. y despues que nunca aparece como Yahweh ¿por fin? bueno le entiendo.

ejemplo de la mujeres, amigo estamos en año 2024 y hoy si usted va a Israel vera anuncios sin vocales y con vocales y se entiende, el problema que como gentiles que somos, pues si llegaremos a esas contradicciones que dice, ....eso me pasa cuando leo el ingles, no le entiendo muy bien, pero es normal, porque no se ingles.
hablando de hombres como si fueran mujeres, amigo, por favor esto pasa en todos los idiomas.

Por ahí dijeron y se sabe que los rabinos lo pronuncian en sus sinagogas, en días especiales, y así vemos en toda la traducción del Antiguo Testamento que todos (menos el libro de Esther) todos lo dejaron escrito sin ser sacerdotes (Levitas). ¿y porque todos lo dejaron escrito?, porque esta escrito ESTE ES MI NOMBRE POR TODAS LAS GENERACIONES...

Los judíos lo conocen, que no lo pronuncien eso es otra historia, ellos tienen sus principios que deben de enseñar a sus hijos de sus hijos, es una ley impartir sus principios, de ellos vienen los levitas que son miles y tienen su celo fariseo.

pero bueno, el tema es sobre las vocales, si tenemos un texto es sacar las conclusiones y si conocemos sus letras, es cuestión de sacar ese diez que sacamos una vez cuando estuvimos en las clases de primaria.

NO PUEDO DECIR que es Yahweh porque NO EXISTE TEXTO QUE LO RESPALDE, pues son solo suposiones de personas que no son judias.

PERO, si tenemos un texto de hace 1000 años que tiene UN NOMBRE y este es YEHOVAH sino conoce las letras y dice que no es..... pues que le puedo decir.

LA EVIDENCIA ahí esta, como también las suposiones (sin texto que lo respalde.) (solo "el dicen")


muchas bendiciones del ETERNO DE ISRAEL.