[Thaw_]

El "pecado" es un invento de Pablo. Antes de él ni existía la palabra "pecado" en los mundos e idiomas judíos y arameos ni tampoco su concepto. Ni la palabra ni el concepto.

Strong hebreo פֶּשַׁע pésha
6588 defecto, falta...

Pronuciación
pésha
Derivación
de 6586
Definición
revuelta (nacional, moral, o religiosa)
Def. en RV
defecto, falta, fraude, infracción,iniquidad, maldad, ofensa, pecado, pecar, prevaricación, rebelarse, rebelde, rebeldía,rebelión, traición, transgresión.
___________________

Strong hebreo חַטָּאָה kjattaá
2403 culpa...

Pronuciación
kjattaá
Derivación
de 2398
Definición
ofensa (a veces pecaminosidad habitual, y su pena, ocasión, sacrificio, o expiación; también (concreto) ofensor
Def. en RV culpa, expiación, expiatorio, pecado, pecador, pecar, pena

Ejemplo: https://www.logosklogos.com/interlinear/AT/2S/12/13