[Leviatán]

Aquí lo traduzco:

Anuncios y Recordatorios
Noviembre 2025

PARA LOS ANCIANOS

1. Prolongar la vida de las instalaciones teocráticas:
Se está poniendo mayor énfasis en mantener y conservar las instalaciones teocráticas existentes, y en hacer un uso prudente de los fondos dedicados. Esto incluye realizar mantenimiento preventivo programado, reparar los elementos existentes antes de que fallen y reemplazar componentes o elementos según sea necesario. Siguiendo este enfoque proactivo, se puede extender el tiempo entre renovaciones importantes.
Por favor, sigan apoyando cualquier dirección proporcionada por el Departamento Local de Diseño y Construcción (LDC, por sus siglas en inglés) mientras evalúan y priorizan las necesidades en su región.

2. Uso de las tareas del proyecto JW Hub para el mantenimiento preventivo:
Pronto estará disponible una herramienta de tareas de proyectos JW Hub para los Comités de Operación de los Salones del Reino y los coordinadores de mantenimiento, a fin de ayudarlos a organizar el programa local de mantenimiento. La información sobre esta herramienta se incluirá en una versión actualizada del documento Instrucciones del Programa de Mantenimiento.

3. Entre enero y marzo de 2026, los instructores de mantenimiento del LDC llevarán a cabo una sesión de capacitación de 2 a 3 horas con los miembros de los Comités de Operación de los Salones del Reino y los coordinadores de mantenimiento, para enseñarles cómo usar esta herramienta. El coordinador del cuerpo de ancianos también puede asistir.
Antes de esta reunión, por favor seleccionen a un hermano calificado, preferiblemente un miembro del Comité de Operación del Salón del Reino o el coordinador de mantenimiento, para que sea asignado como administrador de tareas del proyecto y maneje el uso de esta herramienta técnica. Su instructor de mantenimiento les proporcionará más detalles sobre esta capacitación a su debido tiempo.

4. Los que asistan a la sesión de capacitación deben revisar con anticipación el documento y el video de capacitación actualizados.
Por favor compartan el contenido de este anuncio con cualquier siervo ministerial que sirva en funciones de mantenimiento.