[Fortion Bare]

El orador se referia a las donaciones, pero el interprete lo tradujo como Diezmo, expresion valida semanticamente, pero, decirlo se presto para darle otro contexto a la idea que queria transmitir. No se si esto podria aplicar la tema de este post. Y ojala que asi sea sino mis hijos me van a reclamar por sus fiestas de cumpleaños nunca celebradas...

Sí, algunos también lo ven así, que quizá pudo haber sido una mala jugada de la traducción. Habría que darse a la tarea de ver si por algún lado anda rondando el video del discurso.