[kunta]

El traductor principal de la Traducción del Nuevo Mundo fue Fred Franz (Crisis de Conciencia, pág. 62)
[...]
Otros miembros de ese comité eran Nathan Knorr, Albert Schroeder y George Gangas; Fred Franz, sin embargo, era el único con suficiente conocimiento de las lenguas bíblicas para intentar una traducción de esta clase. Él había estudiado griego por dos años en la Universidad de Cincinnati, pero el hebreo lo estudió por sí solo (autodidacto)".

Desde luego, es increíble el grado de irresponsabilidad de toda esta gente... Yo conozco a quien, como parte sus estudios de Filología, ha estudiado tres años de hebreo y un par de años de griego, pero eso son solo cursos adicionales, que no te capacitan como hablante (o leyente) de esas lenguas, y mucho menos como traductor.
Que Franz hiciera, con dos añitos de griego, toda una traducción de la Biblia, solo puede ser catalogado como fraude.

En cualquier caso, siempre será mejor que los que han hecho la revisión de 2013 a "lenguaje sencillo". Esos no deben tener ni los dos años: Doble fraude.

kunta