[elkatire]

Yo participé en las Dos hazañas de traducción, fue toda una gesta. El compromiso era máximo. Recuerdo a Miker dirigiendo la orquesta, editando los errores para que se leyera el español excelso más entendible. Y lo logramos, en tiempo real récord se lanzaron magníficos subtítulos traducidos a nuestra hermosa lengua nativa.
El proyecto de Cedar fracasa por la razón única posible no nos interesa un libro de alguien que no nos revelara más de lo que ya sabemos.
Si Antony Morris se vuelve apóstata y saca un libro, les juro que se lo traduzco con el mayor animo del mundo, ojalá le ponga un nombre así "De pantalones ajustados hasta que salí del closet".
El Kato