12 Jun, 2019, 03:57 PM
Ah mira, te has ganado una medallita. Lástima que sea un versículo en el que se esté usando el tercer significado de dicha palabra, a saber "revolt"
Todas las biblias, incluida la TDM, usan dicho significado de acuerdo al contexto. Lo especial acá es que nos muestres un versículo en dónde tú puedas justificar a la Watchtower por haber puesto "apostasía" y otras biblias no.
Es decir, necesito que me pongas un versículo donde todas las biblias traduzcan "impío", pero la LXX ponga "apóstata"
¿Me entiendes?
No me sirve que argumentes con un versículo que no salva ni a la TDM, más bien la unde, pues se supone es una traducción "literal palabra por palabra" ¿?
En fin, intenta otra vez.
Todas las biblias, incluida la TDM, usan dicho significado de acuerdo al contexto. Lo especial acá es que nos muestres un versículo en dónde tú puedas justificar a la Watchtower por haber puesto "apostasía" y otras biblias no.
Es decir, necesito que me pongas un versículo donde todas las biblias traduzcan "impío", pero la LXX ponga "apóstata"
¿Me entiendes?
No me sirve que argumentes con un versículo que no salva ni a la TDM, más bien la unde, pues se supone es una traducción "literal palabra por palabra" ¿?
En fin, intenta otra vez.
"Es al caer en el abismo cuando recuperamos los tesoros de la vida" -JOSEPH CAMPBELL
The bible is glitchtastic! Sorry for the spoiler.
Lee la traducción que realicé al libro "Nueva Luz" documenta decenas de cambios en las doctrinas de los testigos.
