[JoseFidencioR]

cristiano eres Discipulo XDDD

en un mundo ateo, la mujer no esta encadenada a el hogar. ni su salvacion depende del hogar. de hecho, Pablo SI dijo que la salvaciond e la mujer es por el dar hijos...

Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero se salvará engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero se salvará engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia.

Reina Valera Gómez
Pero será salva engendrando hijos, si permanecieren en fe y amor y santidad, con modestia.

Reina Valera 1909
Empero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y santidad, con modestia.

Biblia Jubileo 2000
pero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y en la santificación, y modestia.

Sagradas Escrituras 1569
pero se salvará engendrando hijos, si permaneciere en la fe y caridad y en la santificación, y modestia.

King James Bible
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

English Revised Version
but she shall be saved through the childbearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.



ademas, el mimso plablo en la misma carta agrega:

Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa; y no sólo ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa. Y no sólo son ociosas, sino también charlatanas y entremetidas, hablando de cosas que no son dignas.

Reina Valera Gómez
Y así también aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también chismosas e indiscretas, hablando cosas que no debieran.

Reina Valera 1909
Y aun también se acostrumbran á ser ociosas, á andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.

Biblia Jubileo 2000
Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.

Sagradas Escrituras 1569
Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.

King James Bible
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.

English Revised Version
And withal they learn also to be idle, going about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.


o sea, la mujer solo para el hogar, y al parecer SOLO las mujeres les da por andar en chismes y arguendes... esa postura MACHISTA y MISOGINA, donde lo unico que sabe hacer bien (salvacion) es el hogar y criar hijos O andar de chismosa???

eso me recuerda a los TJs que opinan que ellos son santos y "losmundanos" solo se dedican al vicio y sexo...mmmm yo quiero vicio y sexo desenfrenado, pero me toca hasta el sabado XDDDDDD