[Hoplisasthe]

En Deuteronomio 32:8 Donde habla al final de los hijos de Israel pero tu dices k son los hijos de elohim, busque y no encuentro esa referencia..en BibleHub dice igualmente hijos de Israel...no se de donde sacas eso

No, no lo dice... asi que usa una biblia especial... https://www.bibliatodo.com/la-biblia/kad...ronomio-32

y con ello ya os podeis imaginar el sesgo quepresentan todos los seguidores del judaismo mesianico... oh! claro... su biblia es la "correcta".

De hecho cada traductor puede anadir y quitar segun el gusto.
La biblia es el libro mas manipulado de la historia y aun lo consideran inspirado por dios.

No entro en el merito de las traducciones. El argumento mas que todo tenia que ver con el termino Elyon.

Y tambien en ese caso no faltan las interpretaciones.