[verdadtj]

J29 es esta:

Glenn David Bauscher: The Original Aramaic New Testament in Plain English (An American Translation of the Aramaic New Testament) (Nuevo Testamento arameo en inglés), 7.ª ed., Nueva Gales del Sur (Australia): Lulu Publishing, 2012. Esta traducción usa “THE LORD JEHOVAH” (“EL SEÑOR JEHOVÁ”) en el texto principal de varios versículos

Se puede encontrar aquí:

http://buffaloriverforge.com/peshitta/NT...nnoted.pdf

Si pensabas que la J7 de Hutter era trinitaria en extremo... pues... esta dijo "hold my beer" y la hizo aún más trinitaria!!

Sólo me muestra los extremos a los que la Watchtower llega para "comprobar" su punto.

No importa si las personas que están de acuerdo con la Watchtower son espiritistas, son trinitarios en extremo, son... lo que sea, si el 1% de lo que escriben está de acuerdo con la Watchtower, la Watchtower va a sacar ese 1% y lo va a citar, usualmente fuera de contexto, para "comprobar" su punto.

Es impresionante que la Watchtower pone en mayor autoridad una Biblia hiper trinitaria del 2012 que manuscritos del 2do siglo!

Cuando leemos el Prólogo de la J29, nos damos cuenta que su autor está algo "fumado":

• Dice que directamente recibió ayuda divina para hacer su traducción
  
• Dice que la Peshitta es el Nuevo Testamento original
  
• Dice que la Peshitta como fue escrita no tiene ni siquiera una letra de error
  
• Dice que hay un código escondido en el texto que sólo se puede encontrar si buscas cada 18,474 letras.
  
• Honra al Dios Trino y le dedica la obra a él, diciendo: Dios El Padre, Su Hijo El Señor Jehová Yeshua El Mesías Y El Bendito Espíritu de Santidad, Un Dios, Bendito para la eternidad de eternidades. Amen.