Mensajes: 358
Hilos: 43
MeGusta Recibidos:
320 en 102 mensajes
MeGusta Dados: 50
Registro en: Sep 2018
Reputación:
27
Hola amigos, alguien pusiera aportar su ayuda en relación a este tema? Gracias desde ya.
Mensajes: 946
Hilos: 51
MeGusta Recibidos:
214 en 91 mensajes
MeGusta Dados: 10
Registro en: Oct 2018
Reputación:
72
A la mala fama en los buscadores de internet con las tags Watchtower.
"Es al caer en el abismo cuando recuperamos los tesoros de la vida" -JOSEPH CAMPBELL
The bible is glitchtastic! Sorry for the spoiler.
Lee la traducción que realicé al libro "Nueva Luz" documenta decenas de cambios en las doctrinas de los testigos.
Mensajes: 3.318
Hilos: 412
MeGusta Recibidos:
1.484 en 583 mensajes
MeGusta Dados: 2
Registro en: Oct 2016
Reputación:
44
WATCH TOWER es el nombre de la corporación que se encuentra registrada en Pensilvania.
WATCHTOWER es el nombre de la corporación que se encuentra en Nueva york.
JW.ORG es sólo el nombre del sitio en Internet.
discipulo del Cristo
Me identifico con las enseñanzas de Yahushua.
Ayúdate que yo te ayudaré. Ve al enlace de abajo para ayudarte a usar esta comunidad.
https://extj.co/foro/forumdisplay.php?fid=29
Mensajes: 735
Hilos: 4
MeGusta Recibidos:
207 en 92 mensajes
MeGusta Dados: 0
Registro en: May 2017
Reputación:
18
Los apóstatas ya habían conquistado el Internet, y ''Watchtower'' tenía mala publicidad en las búsquedas.
Mensajes: 1.175
Hilos: 27
MeGusta Recibidos:
506 en 168 mensajes
MeGusta Dados: 178
Registro en: Jun 2018
Reputación:
21
Supuse que era por sutiles diferencias, las cuales quedaron reflejadas en las respectivas traducciones al español:
Watchtower = Atalaya
Watch tower= Torre del vigia
Es la misma cara con otra sonrisa... por no decir algo más feo. Porque no creo que haya sido por algún conflicto legal con la banda de thrash metal que tiene el mismo nombre... o quizá sí... quién sabe.
Mensajes: 1.872
Hilos: 275
MeGusta Recibidos:
149 en 99 mensajes
MeGusta Dados: 0
Registro en: Jan 2018
Reputación:
81
Como han comentado, CAMBIARON a JW (Jehovah's Witnesses) por, no la MALA publicidad... sino por la PÉSIMA publicidad en Internet...
Aunque, al parecer, también a las siglas JW le está pasando lo MISMO...
Existe un rumor que podrían cambiar NUEVAMENTE el significado de JW...
Mensajes: 380
Hilos: 77
MeGusta Recibidos:
103 en 57 mensajes
MeGusta Dados: 27
Registro en: Nov 2016
Reputación:
56
La razón es simple, jw.org es la sigla de Jehovah's Witnesses (Testigos de Jehová en inglés). Al tener solo dos letras es mucho más fácil de teclear en los navegadores, lo hace más simple que escribir Watchtower.org. Además, al tener solo las dos letras, puede hacer posible fusionar la misma dirección original con otras direcciones, como por ejemplo: stream.jw.org, apps.jw.org, wol.jw.org, tv.jw.org, my.jw.org, mail.jwpub.org. En realidad no tiene que ver con asuntos legales, simplemente es por simplicidad.
"Pero nada hay cuidadosamente ocultado que no haya de revelarse, ni secreto que no llegue a saberse" (Lucas 12:2 NM 1987).
"No hay energía peor usada que sostener una mentira o insistir en un error. Hay personas que por no admitir que se han equivocado, viven equivocadas y por mostrarse fuertes viven sin fuerza".
(Última modificación: 12 Jul, 2020, 09:46 PM por
Inactivo.)