27 Nov, 2021, 09:37 AM
La Gaya ciencia, sección 125:
"Dios ha muerto. Dios sigue muerto. Y nosotros lo hemos matado. ¿Cómo podríamos reconfortarnos, los asesinos de todos los asesinos? El más santo y el más poderoso que el mundo ha poseído se ha desangrado bajo nuestros cuchillos: ¿quién limpiará esta sangre de nosotros? ¿Qué agua nos limpiará? ¿Qué rito expiatorio, qué juegos sagrados deberíamos inventar? ¿No es la grandeza de este hecho demasiado grande para nosotros? ¿Debemos aparecer dignos de ella?"
"Nosotros"...los humanos, y hasta que no se demuestre lo contrario Nietszche era un ser humano por lo que cuenta como 'asesino' de Dios.
Igual que todos nosotros.
Pero, quien sabe...quizás la traducción es deficiente.
"Dios ha muerto. Dios sigue muerto. Y nosotros lo hemos matado. ¿Cómo podríamos reconfortarnos, los asesinos de todos los asesinos? El más santo y el más poderoso que el mundo ha poseído se ha desangrado bajo nuestros cuchillos: ¿quién limpiará esta sangre de nosotros? ¿Qué agua nos limpiará? ¿Qué rito expiatorio, qué juegos sagrados deberíamos inventar? ¿No es la grandeza de este hecho demasiado grande para nosotros? ¿Debemos aparecer dignos de ella?"
"Nosotros"...los humanos, y hasta que no se demuestre lo contrario Nietszche era un ser humano por lo que cuenta como 'asesino' de Dios.
Igual que todos nosotros.
Pero, quien sabe...quizás la traducción es deficiente.
"NUESTRAS CONVICCIONES MAS ARRAIGADAS, MAS INDUBITABLES SON LAS MÁS SOSPECHOSAS.
ELLAS CONSTITUYEN NUESTRO LÍMITE, NUESTROS CONFINES, NUESTRA PRISION"
(Ortega y Gasset)
![[+]](https://extj.co/foro/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
