Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguirdad. Las cookies rastrean topicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se alamcenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19)

Calificación:
  • 1 voto(s) - 4 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

PARA MIS AMIGOS POETAS ..GRACIAS POR ESTAR AQUI !
#1

Siempre hablamos de Música y de Poesía rara vez ...pero bien, le gustan las poesías ? I do !  Por ejemplo me gusta los Chilenos Pablo Neruda y Gabriela Mistral ..por cierto ese nombre me gusta ...Gabriela.

Pero que es poesía? Quien es un poeta? algunos dicen que es ese conjunto de palabras que lleva sentimiento, arte y belleza... pero es solo eso? ...pienso que poesía es cuando hablamos con el corazón en la mano..entonces todos somos poetas ustedes lo son !  ..porque quien no ha escrito cuando los sentimientos se apodere del corazón?

Las poesias y versos tienen belleza , y son el sutil encanto para entrar  en el alma, y en "los espejos rotos"..que viene en el del recuerdo.
Aunque los recuerdos casi siempre son buenas cosas pero nos traen malos momentos tambien . En En esos recuerdos vemos el naufragio, y vemos las heridas y cicatrizes...al menos myself cuando eso me pasa  me pregunto hacia adonde voy ?
Y no me queda mas que remar  ..hay que seguir remando righr?

Como quisiera ser un poeta !  saben porque?  para entregarme a versos y poesias ..para que descanse mi alma, para que muera la noche que se instala en mis entrañas, para que duerman los miedos, para saturar la nada, para escuchar los silencios y leer las miradas para conjurar los sueños...
Wow realmente pensándolo bien escribir es la batalla ! no creen?  

Quisiera ser un Poeta !  para poderte escribirte algo nice !! algo bonito  que llegue a tu silencio ...porque en el silencio de tu alma estan los mas bellos secretos del corazón...

Como quisiera llegar ahí...

 





Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time I'll wait for years...
Ask me to prove my love and I will do anything...
Responder
#2

Cierto es cuando dices que hablamos poco de poesía y quizá deberíamos darle solución!
No tengo un poeta predilecto ni favorito si me gusta lo que leo se convierte automáticamente en mi favorit@
Saskatchewan eres un poeta y de los buenos y aquí en el foro hay más poetas de los que creemos.
Cuando las emociones y los sentimientos pasan por momentos felices y eufóricos o tristes y desgarradores nos volvemos más poetas... A mi me ocurre (bueno no me tengo por buena poeta) y cuando alguien a quien quiero pasa por esos momentos también me inspira...
Espero que tu amor pueda leer todo lo que escribes aunque como siempre dices ella no lo sepa ¿o quizá si? pues de seguro que si lo hace llegas a ese lugar donde deseas llegar y quedarte...

No dejéis de hacer las preguntas difíciles...así es como cambia el mundo...

http://desdefueradelajaula.blogspot.com.es
Responder
#3

"¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú."
G.A.B.

oh! el poema y su santa Poiesis... donde el poeta y la musa aclaman al declamador...

Whitman y su hierba, o Juana de Asbaje y su Rosa; con Homero y sus cielos, o Dante y sus infiernos...

desde Gongora y Argote con sus SOLEDADES culterana, hasta Violeta Parra y sus COMPAÑIAS folkloricas; de Nervo y su misticismo hasta Alfonsina Storni y su pragmatismo...

y Precismente, someto a juicio de propios y ajenos estas palabras de

Tú me quieres blanca, de Alfonsina Storni
Tú me quieres alba,
me quieres de espumas,
me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada .

Ni un rayo de luna
filtrado me haya.
Ni una margarita
se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
tú me quieres blanca,
tú me quieres alba.

Tú que hubiste todas
las copas a mano,
de frutos y mieles
los labios morados.
Tú que en el banquete
cubierto de pámpanos
dejaste las carnes
festejando a Baco.
Tú que en los jardines
negros del Engaño
vestido de rojo
corriste al Estrago.

Tú que el esqueleto
conservas intacto
no sé todavía
por cuáles milagros,
me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡me pretendes alba!

Huye hacia los bosques,
vete a la montaña;
límpiate la boca;
vive en las cabañas;
toca con las manos
la tierra mojada;
alimenta el cuerpo
con raíz amarga;
bebe de las rocas;
duerme sobre escarcha;
renueva tejidos
con salitre y agua:

Habla con los pájaros
y lévate al alba.
Y cuando las carnes
te sean tornadas,
y cuando hayas puesto
en ellas el alma
que por las alcobas
se quedó enredada,
entonces, buen hombre,
preténdeme blanca,
preténdeme nívea,
preténdeme casta.


https://www.ivoox.com/tu-me-quieres-blan...172_1.html

"La cantidad de energía necesaria para refutar estupideces es varios órdenes de magnitud superior a la energía necesaria para enunciar estupideces." Alberto Brandolini
Responder
#4

Oh muy bien! Me gusta esta poetisa  Big Grin
Mi poema preferido es "La Cajita de Olinalá" esta chica se inspiró en un pueblo del estado de Guerrero en México llamado Olinalá donde se elaboran cajas de madera con relieves muy hermosos (por cierto tengo una caja de mi mami que compró allá y la cuido con el mayor cariño), resalta muchos elementos de la cultura mexicana como el copal, los venados, nopales, los volcanes, colibríes, quetzales y lo más lindo: el Ajusco (es una montaña característica del sur en la Ciudad de México).
Heart
Gracias Saskatchewan me alegraste la tarde!
La Cajita de Olinalá
I

Cajita mía


de Olinalá,
palo-rosa,
jacarandá.

Cuando la abro
de golpe da
su olor de reina
de Sabá.

¡Ay, bocanada
tropical:
clavo, caoba
y el copal!

La pongo aquí,
la dejo allá;
por corredores
viene y va.
Hierve de grecas
como un país:
nopal, venado,
codorniz,

los volcanes
de gran cerviz
y el indio aéreo
como el maíz.

Así la pintan,
así, así,
dedos de indio
o colibrí;

y así la hace
de cabal
mano azteca,
mano quetzal.

II

Cuando la noche
va a llegar,
porque me guarde
de su mal,

me la pongo
de cabezal
donde otros ponen
su metal.

Lindos sueños
que hace soñar;
hace reír,
hace llorar:

Mano a mano
se pasa el mar,
sierras mellizas
campos de arar.

Se ve al Anáhuac
rebrillar,
la bestia-Ajusco
que va a saltar,

y por el rumbo
que lleva al mar,
a Quetzalcoalt
se va a alcanzar.

Ella es mi hálito,
yo, su andar;
ella, saber;
yo, desvariar.

Y paramos
como el maná
donde el camino
se sobra ya,

donde nos grita
un ¡halalá!
el mujerío
de Olinalá.

Gabriela Mistral.
Responder
#5

Buen tema Saska! He aquí mi aporte de uno de mis poetas favoritos: Lord Byron


Hubo un tiempo... ¿recuerdas?

Hubo un tiempo... ¿recuerdas? su memoria
Vivirá en nuestro pecho eternamente...
Ambos sentimos un cariño ardiente;
El mismo, ¡oh virgen! que me arrastra a ti.

¡Ay! desde el día en que por vez primera
Eterno amor mi labio te ha jurado,
Y pesares mi vida han desgarrado,
Pesares que no puedes tú sufrir;

Desde entonces el triste pensamiento
De tu olvido falaz en mi agonía:
Olvido de un amor todo armonía,
Fugitivo en su yerto corazón.

Y sin embargo, celestial consuelo
Llega a inundar mi espíritu agobiado,
Hoy que tu dulce voz ha despertado
Recuerdos, ¡ay! de un tiempo que pasó.


Aunque jamás tu corazón de hielo
Palpite en mi presencia estremecido,
Me es grato recordar que no has podido
Nunca olvidar nuestro primer amor.

Y si pretendes con tenaz empeño
Seguir indiferente tu camino...
Obedece la voz de tu destino
Que odiarme puedes; olvidarme, no.
Responder
#6

(18-Dec-2018, 06:54 pm)Azul ultramar escribió:  Oh muy bien! Me gusta esta poetisa  Big Grin
Mi poema preferido es "La Cajita de Olinalá" esta chica se inspiró en un pueblo del estado de Guerrero en México llamado Olinalá donde se elaboran cajas de madera con relieves muy hermosos (por cierto tengo una caja de mi mami que compró allá y la cuido con el mayor cariño), resalta muchos elementos de la cultura mexicana como el copal, los venados, nopales, los volcanes, colibríes, quetzales y lo más lindo: el Ajusco (es una montaña característica del sur en la Ciudad de México).
Heart
Gracias Saskatchewan me alegraste la tarde!
La Cajita de Olinalá
I

Cajita mía


de Olinalá,
palo-rosa,
jacarandá.

Cuando la abro
de golpe da
su olor de reina
de Sabá.

¡Ay, bocanada
tropical:
clavo, caoba
y el copal!

La pongo aquí,
la dejo allá;
por corredores
viene y va.
Hierve de grecas
como un país:
nopal, venado,
codorniz,

los volcanes
de gran cerviz
y el indio aéreo
como el maíz.

Así la pintan,
así, así,
dedos de indio
o colibrí;

y así la hace
de cabal
mano azteca,
mano quetzal.

II

Cuando la noche
va a llegar,
porque me guarde
de su mal,

me la pongo
de cabezal
donde otros ponen
su metal.

Lindos sueños
que hace soñar;
hace reír,
hace llorar:

Mano a mano
se pasa el mar,
sierras mellizas
campos de arar.

Se ve al Anáhuac
rebrillar,
la bestia-Ajusco
que va a saltar,

y por el rumbo
que lleva al mar,
a Quetzalcoalt
se va a alcanzar.

Ella es mi hálito,
yo, su andar;
ella, saber;
yo, desvariar.

Y paramos
como el maná
donde el camino
se sobra ya,

donde nos grita
un ¡halalá!
el mujerío
de Olinalá.

Gabriela Mistral.

Otro Poema de esta poeta con Bello Nombre

"Tú no me conoces todavía bien, mi amor. Tú ignoras la profundidad de mi vínculo contigo. Dame tiempo, dámelo, para hacerte un poco feliz. Tenme paciencia, espera a ver y a oír lo que tú eres para mí",


Gabriela Mistral  22 de abril de 1949.

Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time I'll wait for years...
Ask me to prove my love and I will do anything...
Responder
#7

(18-Dec-2018, 07:57 pm)Aimée escribió:  Buen tema Saska! He aquí mi aporte de uno de mis poetas favoritos: Lord Byron


Hubo un tiempo... ¿recuerdas?

Hubo un tiempo... ¿recuerdas? su memoria
Vivirá en nuestro pecho eternamente...
Ambos sentimos un cariño ardiente;
El mismo, ¡oh virgen! que me arrastra a ti.

¡Ay! desde el día en que por vez primera
Eterno amor mi labio te ha jurado,
Y pesares mi vida han desgarrado,
Pesares que no puedes tú sufrir;

Desde entonces el triste pensamiento
De tu olvido falaz en mi agonía:
Olvido de un amor todo armonía,
Fugitivo en su yerto corazón.

Y sin embargo, celestial consuelo
Llega a inundar mi espíritu agobiado,
Hoy que tu dulce voz ha despertado
Recuerdos, ¡ay! de un tiempo que pasó.


Aunque jamás tu corazón de hielo
Palpite en mi presencia estremecido,
Me es grato recordar que no has podido
Nunca olvidar nuestro primer amor.

Y si pretendes con tenaz empeño
Seguir indiferente tu camino...
Obedece la voz de tu destino
Que odiarme puedes; olvidarme, no.
Oh no habia leido esos poemas de Lord Byron
gracias voy a leer mas de el.

Show me a promised land and I will go anywhere
And if you ask me to take my time I'll wait for years...
Ask me to prove my love and I will do anything...
Responder
#8

A veces nos complicamos mucho la vida pensando en lo material Sad , tenemos miles de problemas, preocupaciones, pensamientos y actividades que nos distraen de lo más valioso: lo que cultivamos en el corazón, el día que muramos no nos llevaremos nada terrenal pero nuestro corazón debe estar rebosante de recuerdos, sonrisas, abrazos y amor de nuestros seres queridos, cada día puede ser el último, para mí, cómo es un día feliz? si hoy fuera a morir qué me gustaría soñar cuando entre al sueño de la muerte?...

ODA AL DÍA FELIZ

Esta vez dejadme
ser feliz,
nada ha pasado a nadie,
no estoy en parte alguna,
sucede solamente
que soy feliz
por los cuatro costados
del corazón, andando,
durmiendo o escribiendo.
Qué voy a hacerle, soy
feliz.
Soy más innumerable
que el pasto
en las praderas,
siento la piel como un árbol rugoso
y el agua abajo,
los pájaros arriba,
el mar como un anillo
en mi cintura,
hecha de pan y piedra la tierra
el aire canta como una guitarra.

Tú a mi lado en la arena
eres arena,
tú cantas y eres canto,
el mundo
es hoy mi alma,
canto y arena,
el mundo
es hoy tu boca,
dejadme
en tu boca y en la arena
ser feliz,
ser feliz porque si, porque respiro
y porque tú respiras,
ser feliz porque toco
tu rodilla
y es como si tocara
la piel azul del cielo
y su frescura.

Hoy dejadme
a mí solo
ser feliz,
con todos o sin todos,
ser feliz
con el pasto
y la arena,
ser feliz
con el aire y la tierra,
ser feliz,
contigo, con tu boca,
ser feliz.

Pablo Neruda

Heart
Responder
#9

(18-Dec-2018, 11:49 pm)Saskatchewan escribió:  Otro Poema de esta poeta con Bello Nombre

"Tú no me conoces todavía bien, mi amor. Tú ignoras la profundidad de mi vínculo contigo. Dame tiempo, dámelo, para hacerte un poco feliz. Tenme paciencia, espera a ver y a oír lo que tú eres para mí",


Gabriela Mistral  22 de abril de 1949.

Wow!
No conocía este pequeño poema
Gracias por citarlo
He aprendido algo nuevo   Big Grin

Ahora dejo otra prosa que se titula "Besos"
En este poema, Mistral hace un recorrido figurativo por el significado de los besos. Los besos de la sensualidad, del afecto, de la verdad, del agradecimiento, de la redención y la traición. Al final, brillarán los besos únicos, creados por el que besa para el ser amado.

Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

Judas besa a Jesús y deja impresa
en su rostro de Dios la felonía,
mientras la Magdalena con sus besos
fortifica piadosa su agonía.

Desde entonces en los besos palpita
el amor, la traición y los dolores,
en las bodas humanas se parecen
a la brisa que juega con las flores.

Hay besos que producen desvaríos
de amorosa pasión ardiente y loca,
tú los conoces bien, son besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Besos de llama que en rastro impreso
llevan los surcos de un amor vedado,
besos de tempestad, salvajes besos
que solo nuestros labios han probado.

¿Te acuerdas del primero...? Indefinible;
cubrió tu faz de cárdenos sonrojos
y en los espasmos de emoción terrible,
llenáronse de lágrimas tus ojos.

¿Te acuerdas que una tarde en loco exceso
te vi celoso imaginando agravios,
te suspendí en mis brazos... vibró un beso,
y qué viste después...? Sangre en mis labios.

Yo te enseñé a besar: los besos fríos
son de impasible corazón de roca,
yo te enseñé a besar con besos míos
inventados por mí, para tu boca.

Gabriela Mistral.
Responder
#10

NO TE RINDAS


No te rindas, aun estas a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.
Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.
Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,
No te rindas por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada dia es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.
MARIO BENEDETTI

(Yo contesto)

NO ME RENDIRE


NO...NO ME RENDIRE...NO CEDERE.
NUNCA! he pensado en dimitir.
Cuál árbol he sido zarandeada...fui despojada de mis fuerzas, animos y dignidad...¡SI!... cayeron como hojas de ocre otoñal...quede desnuda y a merced del tormentoso invierno.
Pero NO...NO ME RENDIRE...NO CEDERE.
Porque soy de esa clase de árbol que por su desnuda apariencia parece estar seco y muerto.
Pero esto es solo una fase una pausa en el tiempo...un prepararse para rehacerse de nuevo, para RECIBIR y vivir una nueva ESTACIÓN en la que brotarán bellas flores provistas de embriagantes aromas.
Espero esta revitalizante primavera que tapará con esplendorosas vestiduras de hojas verdes y bellas flores la desdicha que me causó una cruel estación invernal.
NO...NO ME RENDIRE..NO...NO CEDERE

BETFAGUE MAGDALA

No dejéis de hacer las preguntas difíciles...así es como cambia el mundo...

http://desdefueradelajaula.blogspot.com.es
Responder
#11

Me gusta la poesía, aunque mi fuerte es el cine, pero una evocacion a Whitman podría resultar inspirador, bueno mientras un fragmento de holywood en honor años grandes poetas




"Nada te ata excepto tus pensamientos; nada te limita excepto tu miedo; nada te controla excepto tus creencias." ( Marianne Williamson.)

[Imagen: giphy.gif]

Responder
#12

Soy fan de varios poetas mexicanos, uno de mis favoritos se llamó Manuel Acuña  Big Grin su obra es breve pues en pleno desarrollo como escritor romántico (a pesar de ser estudiante de medicina lo suyo eran las letras) sufrió una decepción amorosa y se suicidó a los 24 años, su obra más conocida se llama "Nocturno" dedicada a la mujer de sus sueños y que le rompió el corazón.

"Nocturno"

A Rosario

Pues bien, yo necesito
decirte que te adoro,
decirte que te quiero
con todo el corazón;
que es mucho lo que sufro,
que es mucho lo que lloro,
que ya no puedo tanto,
y al grito que te imploro
te imploro y te hablo en nombre
de mi última ilusión.
De noche cuando pongo
mis sienes en la almohada,
y hacia otro mundo quiero
mi espíritu volver,
camino mucho, mucho
y al fin de la jornada
las formas de mi madre
se pierden en la nada,
y tú de nuevo vuelves
en mi alma a aparecer.
Comprendo que tus besos
jamás han de ser míos;
comprendo que en tus ojos
no me he de ver jamás;
y te amo, y en mis locos
y ardientes desvaríos
bendigo tus desdenes,
adoro tus desvíos,
y en vez de amarte menos
te quiero mucho más.
A veces pienso en darte
mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos
y huir de esta pasión;
mas si es en vano todo
y mi alma no te olvida,
¡qué quieres tú que yo haga
pedazo de mi vida;
qué quieres tú que yo haga
con este corazón!
Y luego que ya estaba?
concluido el santuario,
la lámpara encendida
tu velo en el altar,
el sol de la mañana
detrás del campanario,
chispeando las antorchas,
humeando el incensario,
y abierta allá a lo lejos
la puerta del hogar...
Yo quiero que tú sepas
que ya hace muchos días
estoy enfermo y pálido
de tanto no dormir;
que ya se han muerto todas
las esperanzas mías;
que están mis noches negras,
tan negras y sombrías
que ya no sé ni dónde
se alzaba el porvenir.
¡Que hermoso hubiera sido
vivir bajo aquel techo.
los dos unidos siempre
y amándonos los dos;
tú siempre enamorada,
yo siempre satisfecho,
los dos, un alma sola,
los dos, un solo pecho,
y en medio de nosotros
mi madre como un Díos!
¡Figúrate qué hermosas
las horas de la vida!
¡Qué dulce y bello el viaje
por una tierra así!
Y yo soñaba en eso,
mi santa prometida,
y al delirar en eso
con alma estremecida,
pensaba yo en ser bueno
por ti, no más por ti.
Bien sabe Díos que ése era
mi más hermoso sueño,
mi afán y mi esperanza,
mi dicha y mi placer;
¡bien sabe Díos que en nada
cifraba yo mi empeño,
sino en amarte mucho
en el hogar risueño
que me envolvió en sus besos
cuando me vio nacer!
Esa era mi esperanza...
mas ya que a sus fulgores
se opone el hondo abismo
que existe entre los dos,
¡adiós por la última vez,
amor de mis amores;
la luz de mis tinieblas,
la esencia de mis flores,
mi lira de poeta,
mi juventud, adiós!

Manuel Acuña.

Heart
Responder
#13

(19-Dec-2018, 02:17 am)neo escribió:  Me gusta la poesía, aunque mi fuerte es el cine, pero una evocacion a Whitman podría resultar inspirador, bueno mientras un fragmento de holywood en honor años grandes poetas




Hey, no me dí cuenta de que tu fuerte son las películas y hay varios hilos tuyos que invitan a adentrarse al séptimo arte  Big Grin
Estaré más atenta a lo que recomiendas neo

Te mando un abrazo  Heart
Responder
#14

A mi me encantan los poetas del romanticismo español como Espronceday Bécquer que ya JoseFidencioR citó. Casi de todos los poetas que ustedes han citado me gustan algunas o todas sus producciones.

De mi país me gustan las poesías de Fabio Fiallo y Salomé Ureña. No sé si ustedes conocen de sus poesías.

La ignorancia lleva al miedo, el miedo lleva al odio, y el odio lleva a la violencia. Esa es la ecuación.



Ibn Rushd Averroes
Responder
#15

(19-Dec-2018, 02:17 am)neo escribió:  Me gusta la poesía, aunque mi fuerte es el cine, pero una evocacion a Whitman podría resultar inspirador, bueno mientras un fragmento de holywood en honor años grandes poetas




Somos dos. Es mi principal esparcimiento el disfrutar de una buena producción cinematográfica.

La ignorancia lleva al miedo, el miedo lleva al odio, y el odio lleva a la violencia. Esa es la ecuación.



Ibn Rushd Averroes
Responder


Posibles hilos similares...
Hilo / Autor Respuestas Vistas Último mensaje

Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)