Esta comunidad utiliza cookies
Esta comunidad utiliza cookies para almacenar información de ingreso si eres forista, y tu última visita si no lo eres. Las cookies son pequeños textos almacenados en su computadora; dichas cookies son puestas por este sitio y no posan como riesgo de seguridad. Las cookies rastrean tópicos específicos que usted haya leído. Por favor confirme si acepta o rechaza que estas cookies sean almacenadas.

Una cookie se almacenará en su navegador para prevenir que este aviso salga nuevamente. Usted podrá cambiar este ajuste utilizando el enlace a pie de página.

Copyright authors please see our disclaimer. (March 19, 2021)

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

el amor en tiempos coléricos: AT y NT
#1

del Blog de Noe Molina y su "Ateismo para cristianos" extraigo esta síntesis...

"El amor en hebreo es “Ahavá”, que se compone de tres letras hebreas básicas. Estas tres letras en realidad se dividen en dos partes: una base o raíz, cada una de dos letras, y la primera letra, que es un modificador. El significado de la base de dos letras, “es dar”. La letra “aleph”, que precede a estas dos letras, modifica el significado de la palabra base, “dar”. El significado de “ahava”, es “yo doy” y también “amor”.

Sin embargo, los archivos del nuevo testamento o "versiones griegas" traducen "amor" ya sea como "agape" o "eros". cada uno es una forma de pensar occidental sobre el amor, el primero es de "amistad"(regocijo, literalmente) y "sexualidad"(enamoramiento).

parece cosa pequeña, pero es relevante en demasía.

la "pecadora" que lava los pies a Jesús y lo unge con aceite y perfume, se dice que es prostituta. en ninguna parte del texto lo dice. la suposición nace de "sus pecados han sido perdonados, porque mucho AMO". la suposición cristiana (y judía) es que había tenido relaciones con muchos hombres. la cosa es falsa sise analiza el pensamiento judío/hebreo/arameo: "porque mucho dio(de si misma)"
. de pronto la pecadora prostituta, se vuelve santa... y solo por una traducción...

y usted, lector, qué opina?


[Imagen: 4d9a7cf583b723ebc59343f56197d838.jpg]

Si Lucifer fue capaz de incitar una rebelión en el cielo, eso significa celos, envidia y violencia en el cielo pese a prometerte un paraíso perfecto
[Imagen: 312554928-8634900413188542-2070329703511938974-n.jpg]
Responder


Salto de foro:


Usuarios navegando en este hilo: 1 invitado(s)