[laexix]

Buen día a todos!
Hace algunos días estuve viendo algunos videos de un "Roodo despertar". En uno de ellos se menciona que gracias a los puntos vocálicos que contiene el códice de Leningrado  se ha logrado obteber la pronunciación correcta del nombre de Dios en hebreo.
Hay quien pudiera decir: "Es imposible que para el siglo XI algún copista masoreta haya sabido con exactitud la pronunciación correcta del nombre de Dios ya que se había dejado de pronunciar unos 1000 años en público". La razón de que aún 1000 años después de cristo se supiera lapronunciación correcta del tetragrámaton, es que los Rabinos proninciaban cada 7 años el nombre a sus discípulos y así fue traspasado por generaciones.
Es interesante que incluso el presentador del programa Michael Rood, haya cambiado de Yahweh a Yehovah (Yejováh) teniendo esta, mas de 1000  apariciones en el códice de Leningrado.
Cuáles son sus opiniones?

Que Michael Root no sabe ni donde anda parado.

Me voy a Autocitar:

Jehova, según el consenso, es una palabra creada hacia el año 1100 EC debido a la costumbre de escribir las cuatro letras del Tetragrammaton (Iod-Hei Vav-Hei), unidas a los puntos masoreticos de la palabra Adonai (mi Señor Dios, Mi Señor es Adoni) como contraseña para indicar que en vez de pronunciar el Shem Hameforash (el Nombre Sagrado) , debía leerse Adonai (o HaShem, o AdoShem).
Dado que los comentaristas cristianos no estaban al tanto de esa convención,unieron las letras y los signos vocálicos para leer “Yahovah”, de donde termino pasando a “Yehovah”, y , posteriormente, Ieovah y el Jehovah moderno.
Ahora bien, la cosa no es tan sencilla como mi explicación simple hace parecer. El problema arranca con el hecho de que Adonai debe escribirse usando hataf patah (אֲדֹנָי) , pero los masoretas muchas veces cortaban el Patah (la rayita) y dejaban solo el sheva (los dos puntitos), dejando una indicación de lectura correcta a modo de Glosa…que no siempre incluían. Sheva tiene el valor de e, y no poca gente no familiarizada terminaba leyendo “Yehovah”o “Yehovih” (esto ultimo en caso que los puntos masoreticos fueran un Segol reducido para indicar que debia leerse Elohim : אֱלֹהִים )
Evidencia tenemos que las formas cortas de El Nombre son Yah y Yahú (Como en Aleluya (Halelu-Yah) o los nombres propios Eliyah (Elias) o Adoniyah(Adonias) o Yirmeyahu (Jeremias), entre otros) . El único posible ejemplo de un nombre con Yeh es Yehoshua (Josue).
Este no es el único caso de una mala interpretación de las cuatro letras del Nombre: Jerónimo informa que no pocos griegos leían ΠΙΠΙ al ver יהוה‎ , y afirmaban que el Nombre del Dios Judio era… Pipi.
Solo Porfirio de Tiro y Jacobo de Edesa indican lecturas del nombre con la combinacion Yeh, todos los “padres” griegos y latinos e incluso la Septuaginta tienen formas con Ya (la Septuaginta lo vierte ΙΑΩ), dando a entender que lo mas correcto es la lectura con a, no con e.
Nehemia Gordon, el moderno Jajam y educador Karaita es uno de los que defiende que la forma correcta es con E : YeHVaH[1] . Aquí es cuando debo llamar a alguien mucho mas docto que Yo, Jose Pineda , para que explique el punto de vista Karaita a mas profundidad de lo que podria hacerlo.
En síntesis: No aparece porque no existe. En cambio, en el NT, aparece Yah(como parte de la palabra Aleluya) cuatro veces: Apocalipsis 19:1, 3, 4, 6.
Saludos!

https://es.quora.com/Los-testigos-de-Jeh...am-Capella

Personalmente, Michael Rood no me parece una fuente demasiado digna de crédito en cuanto a estudio objetivo del Judaismo.