[JoseFidencioR]

JO! la conspiranoia con desconocimiento es atrevida...

Y aunque interesante, dudo que esto cuente como una presentación.

**********************************

Título sugerido para abrir nuevo tema: Saludos a todos - soy nuevo(a) por aquí

--- Cuerpo del mensaje ---
Tiempo de estar en la "verdad":

Privilegios de servicio:

Cuándo se te abrieron los ojos (fecha):

Cómo se te abrieron los ojos:

¿Te sigues reuniendo?:

Dirección de pagina o blog:

Comentarios adicionales:

===============================


Esta plantilla tendrá modificaciones si son necesarias.

**********************************


Ahora, volviendo al tema... ya desde el cautiverio de los judios en Babilonia, existia el tabu de pronunciar el nombre de YHVH en publico, sea por mancillarlo en oidos profanos, sea porque "el nombre" representaba a la persona y magia se podia hacer con ella, o el mismo temor de desatar la ira divina, el nombre se omitia y en su lugar se pronunciaba "señor". para el siglo IV AC, se solia poner, en lugar de la escritura tradicional del tetragramaton, las vocales de "Kyrios" o "señor" para indicar que ahi se cambiaba por tal palabra el nombre... perdiendose irremediablemente la pronunciacion correcta.

Jesus mismo en sus peroratas a los Saduceos y escribas omite el nombre, y en su lugar usa ABBA (Papito, papacito) para referirse a Dios, dejando de lado el "adonai" o "kyrios".

hasta hoy nadie sabe la pronunciacion correcta, pero en el siglo XV, a un monje traduciendo la vulgata, se le ocurrio segun sus sesudas investigaciones (como la que presentaste) que el nombre correcto era IEHOVA, pues encontro un texto CITO:

***********



Edición 1687 Leipzig del Pugio Fidei adversus Mauros et Judaeos (escrito por Raimundo Martí alrededor de 1270): "יהוה Jehova, sive Adonay, qvia Dominus es omnium" (יהוה Jehová, o Adonay, porque tu eres el Señor de todo). La edición 1651 París usa la ortografía "Iehoua"

**********

pese a todo, los biblistasen general concluyen, que la pronunciacion mas correcta, es Yavhe...

como las llaves de mi carro que perdio el mecanico.