[Metamorfosis]

Alexarrieta:

Creo que pudieran tener una Biblia de "acercamiento", para personas que no tienen familiaridad con el estudio de la Biblia o poca formación escolar. Pero deben además, tener otra Biblia "principal" con la que se estudie en la congregación y se use en la predicación. [...]

Concuerdo contigo...

Es como tener "Mi Libro de Historias Bíblicas" y la Biblia propiamente dicho.

La "Traducción en Lenguaje Actual" bien podría ser "esa Biblia de acercamiento"... y la nueva Biblia Gris DEBERÍA ser la versión "Docta"... pero como comentamos, no tienen ni una cosa ni la otra...