[JoseFidencioR]

Hace algún tiempo se presentó el caso de un hombre de Reino Unido que, con su familia y la Congregación, CONSTRUYERON el Salón del Reino... La JW.org quería prácticamente ARREBATARLO y VENDERLO...

(Vídeo. Ingles. Duración: 09 Minutos, 19 Segundos...)

Continua...

traduccion googleada:

bienvenido a Pioneer lugar esta es la salida
puerta mi nombre es Paul me gustaría que
sígueme este es el lugar pionero de
Testigos de Jehová propiedad de Londres
Paddington congregación bien fue hasta
2014 cuando el Kingdom Hall Trust tomó
sobre los hechos de los cinco reinos
Hall está en este sitio, esto ahora está listo para
venta este sitio se encuentra en el Metropolitan
Greenbelt así
actualmente una organización de Burke
consultores de j.p s que actúan por el reino
sala de confianza están tratando de azotarlo a
desarrolladores vamos al sitio
este es mi Royal Mail registrado
buzón al que se ha enviado el correo
esta puerta por más de 28 años, de hecho
todos en este sitio su correo tiene
ha sido entregado aquí por más de 28 años
los cubos de basura se recogen aquí y
aquellos de ustedes que conocen a Jehová
Testigos sabrán exactamente qué
lugar pionero significa que este camino es
probablemente el único lugar en el país
nombrado como un lugar de la calle por Jehová
Testigos y ahora la confianza del salón del reino
quiero azotarlo por dinero
Mi familia y mi madre hemos tenido
acceso al sitio por más de 28 años
[Aplausos]
vamos mira hay 7.5 acres
aquí también tenemos ciento cuarenta
aparcamiento espacial
Este sitio fue construido por mis padres y
cientos de otros voluntarios que se rindieron
su tiempo, su energía y su dinero
para pagarlo pagaron la hipoteca
pagaron los costos de funcionamiento y han
lo cuidé durante 28 años y ahora el
Kingdom Hall Trust me lleva a los tribunales
para tratar de detener mis derechos de acceso a este
sitio a pesar de que mi estado legal es como
cuidador o un ministro que vivo en uno de
las casas que construyeron en 1988 como
hogares para cuidadores y ministros tan
lo que hicieron fue usar la planificación
sistema para construir propiedades en el
Greenbelt para ayudar a pagar el sitio y
ahora están tratando de deshacerse de mí
echemos un vistazo
[Aplausos]
este es mi buzón comunal
aquí es donde llegaron las cartas
en la caja blanca en la puerta de entrada se ponen
y han sido puestos por miembros aquí por 28
años
vamos a abrirlo así que tenemos correo
para mí y tenemos correo para otro
personas y tenemos la clave para que 28
años hemos tenido acceso a este correo
oficina vamos a ver lo que tenemos aquí
Oh otra convocatoria del reino todos
confiar
la recompensa que obtienes por ser un cuidador
dando tu vida como testigo de Jehová
a la Biblia y el tratado de la Watchtower
Sociedad y cuidado de un lugar como este
construyéndolo y pagándole la recompensa es
para tratar de ser expulsado de la tierra por
medios legales
Desafortunadamente
el reino toda confianza no podía esperar
Corte así que lo que hicieron es que consiguieron algo
matones voluntarios a quienes les mintieron
baja e intenta poner una cerca
yo no tuvieron éxito porque
residentes locales que quieren proteger esto
llegó la tierra y condujo sus autos a través
la cerca
no tienen derecho legal a dividir esto
propiedad sin permiso de planificación pero
eso es lo que están tratando de hacer y
no les importan las personas que no
preocuparse por las personas que dieron su
vive toda su vida golpeando
en las puertas como niños no les importa
sobre ellos la prueba para cualquier organización
es cómo tratan a las personas y la forma en que
me han tratado es espantoso
durante los últimos cuatro años todos estos
los edificios han estado vacíos los hermanos
y hermanas como se llamaban
todos han sido dispersados ​​para ser una molestia
a los residentes en Bromley y esto
la congregación sabía Addington que será
irse va a ser una molestia
a la residencia en Station Road
Orpington donde ahora habrá cinco
congregaciones que usan esa forma en lugar de
usando esto donde podrían estacionar sin
el peligro de obtener multas de estacionamiento
todo esto se paga pero no el
hermanos y hermanas que construyeron esto en
siendo enviado por la confianza del Salón del Reino a
ser una molestia para las personas en o thetan do
quieren ir a los ancianos
hermanas quieren subir a un autobús como están
van a ir a orpington dos o
tres veces a la semana esto es ridículo
pero ven lo único que importa
a la sala del reino La confianza no es el
la gente es el dinero con el que hablaré
de nuevo pronto
por favor visite a los residentes de Addington
sitio web de la asociación y firmar el
petición para salvar el lugar pionero que es
www.eddecosta.com


ORIGINAL:

welcome to Pioneer place this is the out
gate my name's Paul I'd like you to
follow me this is the Pioneer place of
Jehovah's Witnesses owned by the London
Paddington congregation well it was till
2014 when the Kingdom Hall Trust took
over the deeds of the five Kingdom
Hall's on this site this is now up for
sale this site lies in the Metropolitan
Greenbelt so
at the moment an organization of Burke
j.p s consultants acting for the kingdom
hall trust are trying to flog it to
developers let's go into the site
this this is my registered Royal Mail
letterbox the mail has been delivered to
this gate for over 28 years in fact
everybody on this site their mail has
been delivered here for over 28 years
the dustbins are collected here and
those of you that know Jehovah's
Witnesses you will know exactly what
pioneer place means so this road is
probably the only place in the country
named as a street place by Jehovah's
Witnesses and now the kingdom hall trust
want to flog it for the money
I my family and my mother have had
access to the site for over 28 years
[Applause]
come on look round there's 7.5 acres
here we also have a hundred and forty
space carpark
this site was built by my parents and
hundreds of other volunteers who gave up
their time their energy and their money
to pay for it they paid the mortgage
they paid the running costs and they've
looked after it for 28 years and now the
Kingdom Hall Trust is taking me to court
to try and stop my access rights to this
site even though my legal status is as a
caretaker or a minister I live in one of
the homes that they built in 1988 as
homes for caretakers and ministers so
what they did is they used the planning
system to build properties in the
Greenbelt to help pay for the site and
now they're trying to get rid of me
let's have a look round
[Applause]
this is my communal letterbox
this is where the letters that arrived
in the white box on the in gate are put
and have been put by members here for 28
years
let's go on open it so we've got mail
for me and we've got mail for other
people and we have the key so for 28
years we've had access to this mail
office let's see what we've got here
Oh another summons from the kingdom all
trust
the reward you get for being a caretaker
giving your life as a Jehovah's Witness
to the Watchtower Bible and tract
Society and caring for a place like this
building it and paying it the reward is
to try and be kicked off the land by
legal means
unfortunately
the kingdom all trust could not wait for
Court so what they did is they got some
volunteer bully boys who they lied to to
come down and try and put a fence around
me they were not successful because
local residents who want to protect this
land came and drove their cars through
the fence
they have no legal right to divide this
property without planning permission but
that's what they're trying to do and
they don't care about people they don't
care about the people who gave their
lives all of their lives from knocking
on doors as children they don't care
about them the test for any organization
is how they treat people and the way
they have treated me is appalling
for the past four years all of these
buildings have been empty the brothers
and sisters as they called themselves
have all been dispersed to be a nuisance
to the residents in Bromley and this
congregation knew Addington that will be
leaving will be going to be a nuisance
to the residence in Station Road
Orpington where there will now be five
congregations using that form instead of
using this where they could park without
the danger of getting parking tickets
all of this is paid for but no the
brothers and sisters who built this at
being sent by the Kingdom Hall trust to
be a nuisance to people in or thetan do
they want to go there to the elderly
sisters want to get on a bus how are
they going to go to orpington two or
three times a week this is ridiculous
but they see the only thing that matters
to the kingdom hall Trust is not the
people it's the money I'll be talking to
you again soon
please visit the Addington residents
association website and sign the
petition to save pioneer place that's
www.eddecosta.com