[JoseFidencioR]

Creo que hablas en términos jurídicos en donde son importantes los conceptos, aunque se tuercen en caso de conveniencia. Por eso el lenguaje juridico dista de ser comprensible para las personas de apie.

NOPE, se llama JERGA al lenguaje especifico de una especilidad... y no es que sea diferente o implicitamente dificil de entender, es que hay poco vocabulario.

Los cientificos hablan su vocabulario propio... la mayoria dice "teoria" refiriendose a "idea, opinion", y en cambio los cientificos como una acumulaacion de leyes que se unen fomrando un cuerpo legislativo (leyes).

CITO WIKIPEDIA: Una teoría (del griego θεωρία theōría1​) es un sistema lógico-deductivo2​ constituido por un conjunto de hipótesis comprobadas, un campo de aplicación (de lo que trata la teoría, el conjunto de cosas que explica) y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis. En general las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos, postulados y consecuencias; congruentes todos ellos; de la teoría.

Entonces, como dije, solo es "falta de cultura"... y conste que otra cosa difernete es el lenguaje VS los procedimientos... que yo tengo "teoria de la musica" pero disto mucho de tocar como un Chopin, lizt o Lang Lang.

Que te refieras solo a los litigios legales y abogacia, indica ya de bulto una tendencia, lo que desvirtúa mi idea.