[verdadtj]

La J7, la Poliglota de Hutter de 1599, en 1 Corintios 10:9 dice "Cristo" en los 12 idiomas. Sin embargo, en hebreo añade algo más, pero sigue siendo trinitario (en mi opinión).

En italiano y arameo aparece "Cristo/Mesías":



https://imgur.com/rpK1rMC

En checo y polaco, "Cristo":



https://imgur.com/AiKaUtZ

En griego y francés, "Cristo":



https://imgur.com/dh9HI5Q

En latín, inglés, alemán, y danés, "Cristo":



https://imgur.com/t0YiXYb

Y por último, en español y hebreo, "Cristo/Mesías". Sin embargo, en hebreo el texto es más largo.

Según entiendo, dice lo siguiente:

"Ni tentemos al MESIAS, tal como lo hicieron ellos, para que YHWH no mande las serpientes y nuestra nación muera".



https://imgur.com/8R5HlTh

Entonces, EN LOS DOCE IDIOMAS, Hutter puso "Cristo" aquí, haciendo así un dolor de cabeza para la Watchtower, porque ¿cómo explicas que "el Cristo", o sea Jesús, fue quien fue tentado en el desierto, si no es Dios?