[Charles Fiasco Rusell]

Disculpen la franqueza pero, aunque la TNM tenga sus defectos como todas las biblias, según lo que escriben sobre la Kit no saben de qué están hablando. La Wt siempre ha amado las traducciones interlineales comenzando de Emphatic Diaglott en el 1903 hasta produciendo en propio la KIT de que están hablando. La Kit la puede obtener cualquiera en la aplicación JW Library, por supuesto es griego e inglés. Hay un apartado sobre estas traducciones el el Glosario de la nueva Tnm que pueden visionar aquí
https://www.jw.org/finder?srcid=jwlshare...1001077374

Que la kit revele los errores de la Tnm es falso por el simple hecho que son dos cosas diferentes y quién lo dice no sabe la diferencia. Cuando se habla de idiomas antiguos y de traducción hay que tener bases que no veo en este hilo.

Saludos

Estoy diciendo que es olvidada por el hecho de que no se le da publicidad ni se anima a que se use, que esté disponible en el sitio JW o en la aplicación no significa nada, al igual que el catálogo de infinidad de libros antiguos y revistas de la WT de las que nunca hablan en sus publicaciones ni animan a leer; algo así como el libro "Toda Escritura" que está accesible, pero no animan a estudiarlo.

La KIT sí revela errores en la TNM, el más notorio es que nunca encontrarás la palabra "Jehová" en la interlineal, pero ellos lo insertan deliberadamente; Juan 1:1 también demuestra que no existe el artículo "un" al lado de Dios. Casi todos los errores tienen que ver con la controversia del nombre "Jehová" en el nuevo testamento, y con el hecho de que Jesús es adorado; otro error importante es que no son consecuentes en apocalipsis cuando se demuestra que la gran muchedumbre está en el cielo; etc...