[Fortion Bare]

Como comenté ayer en el hilo Alaben a Jah... Habemos nuevo libro Pastoreen, no habia notado que tanto la última versión del 2024 del Pastoreen y esta nueva, tienen como responsables de la publicación a la Watch Tower Bible and Tract Society of Republic of Korea.

Esta es la entidad jurídica que representa a los Testigos de Jehová en Corea del Sur. Normalmente todas las publicaciones salen a nombre de la entidad madre en Estados Unidos, la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todas, excepto el libro Pastoreen. No encuentro otra razón más evidente que esta: al aparecer la corporación de Corea como responsable legal, se protege a la entidad central en Estados Unidos de posibles litigios, sanciones o censura.

[JafTte]

O porqué se imprime allá, como la TNM 2019, aparece como Japón, dado su impresión en aquella sucursal.

[Anciano Señalado]

O porqué se imprime allá, como la TNM 2019, aparece como Japón, dado su impresión en aquella sucursal.

Acabo de revisar la edición impresa de la TNM 2019, así como la digital, y ambas dicen que fueron editadas y publicadas por la WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA y la WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.

Así que sí es raro que el libro Garroteen aparezca editado en Corea.