[Fortion Bare]

Como comenté ayer en el hilo Alaben a Jah... Habemos nuevo libro Pastoreen, no habia notado que tanto la última versión del 2024 del Pastoreen y esta nueva, tienen como responsables de la publicación a la Watch Tower Bible and Tract Society of Republic of Korea.

Esta es la entidad jurídica que representa a los Testigos de Jehová en Corea del Sur. Normalmente todas las publicaciones salen a nombre de la entidad madre en Estados Unidos, la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todas, excepto el libro Pastoreen. No encuentro otra razón más evidente que esta: al aparecer la corporación de Corea como responsable legal, se protege a la entidad central en Estados Unidos de posibles litigios, sanciones o censura.

[JafTte]

O porqué se imprime allá, como la TNM 2019, aparece como Japón, dado su impresión en aquella sucursal.

[Anciano Señalado]

O porqué se imprime allá, como la TNM 2019, aparece como Japón, dado su impresión en aquella sucursal.

Acabo de revisar la edición impresa de la TNM 2019, así como la digital, y ambas dicen que fueron editadas y publicadas por la WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA y la WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC.

Así que sí es raro que el libro Garroteen aparezca editado en Corea.

[Pablo Lopez M]

Recordemos que al ser una corporacion con presencia en casi todo el mundo puede usar cualquiera de sus sucursales para la edicion de las publicaciones, eso es normal, pueden revisar otras publicaciones para validarlo. Ahora, porque usar una sucursal de un pais como Korea? razones hay muchas, desde legales hasta economicas. Lo que si me entra la duda es si la version de ese libro tuviera alguna variante en el contenido segun el pais. Mas que nada en cuestiones legales. Solo esa duda tengo.

[Anciano Señalado]

Recordemos que al ser una corporacion con presencia en casi todo el mundo puede usar cualquiera de sus sucursales para la edicion de las publicaciones, eso es normal, pueden revisar otras publicaciones para validarlo. Ahora, porque usar una sucursal de un pais como Korea? razones hay muchas, desde legales hasta economicas. Lo que si me entra la duda es si la version de ese libro tuviera alguna variante en el contenido segun el pais.  Mas que nada en cuestiones legales. Solo esa duda tengo.

Se supone que por eso los apéndices son los que varían de acuerdo al país o región, lo demás en teoría debe ser igual en todo el mundo.