[JoseFidencioR]

sip... ya decía el bardo de Avon

Ser o no ser, esa es la cuestión.
¿Qué es más noble para el alma
sufrir los golpes y las flechas de la injusta fortuna
o tomar las armas contra un mar de adversidades
y oponiéndose a ella, encontrar el fin?
Morir, dormir... nada más;
y con un sueño poder decir
que acabamos con el sufrimiento del corazón
y los mil choques que por naturaleza
son herencia de la carne...
Es un final piadosamente deseable.
Morir, dormir, dormir... quizá soñar.
Ahí está la dificultad. (muchos traducen pregunta en vez de dificultad).