[qscsfex]

qscsfex, la hija de Jefté fue quemada en sacrificio al dios hebreo en cumplimiento de la promesa de su padre. Es una de las alteraciones de la WT al relato bíblico. Léelo en otra traducción y verás que es una historia horrible.

Los pésimos ejemplos de Dios según la Biblia

Sobre tu pregunta de qué le conviene más a una religión, se me ocurren múltiples respuestas. Comenzando con que no es una religión sino una secta, así que los requerimientos para sus adeptos son diferentes. Les convienen más cinco borregos obedientes hasta la muerte que diez ovejas con pensamiento propio.

JoseFidencioR, el niño predicador me hizo acordar del documental que compartí, el niño no sólo enseñaba sobre el matrimonio sino que casaba parejas.

Marjoe (1972) Documental ganador de Premio Óscar

Con lo que comenta CATALAN también estoy o_O

A ver Stargate no me agrada nada contradecir a un dueño o administrador del foro pero parece ser que la TNM y las otras versiones parecen tener razón

Hipótesis de Bullinger

Ethelbert William Bullinger explica que el prefijo hebreo "ו" que es traducido en el verso 31 como "y" también podía significar "o" para los hebreos, comenta que hay abundantes versos bíblicos donde dicho prefijo es traducido como "o".[9]​ (Ejemplos de la traducción del prefijo como "o": Genesis 41:44, Éxodo 20:4, Números 16:14, Deuteronomio 3:24, 2 Samuel 3:29, 1 Reyes 18:10, etc.)

De esta manera el texto explicaría que la niña sería dedicada a Jehová y no ofrecida en holocausto, pues Jefté eligiría entre dos opciones.

Este verso apropiadamente traducido sería:[9]​

«cualquiera que salga de las puertas de mi casa a recibirme cuando yo regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová o lo ofreceré en holocausto».

Jueces 11:31
Según santa Wikipedia https://es.m.wikipedia.org/wiki/Jefté