26 Aug, 2019, 08:09 AM
Recuerdo algo similar, respecto a la deshumanización de los que tienen "cargos importantes" En este caso, una pareja de precursores especiales, el varón, anciano recién llegado a la congregación. Me acerqué a saludarles, en un primer contacto, pensé entablar una charla amigable, corta, no pesada... Pero ni te imaginas lo que sucedió.
-Buenas noches hermanos, qué alegría tenerlos en nuestra congregación. Soy Réquiem, sean muy bienvenidos [tono amigable y entusiasta]
-Buenas noches [tono muy formal], ¿Sabes qué verbo debería ser el adecuado para traducir tal palabra al dialecto indígena? Creo que escuché en los comentarios algunas palabras... Bla bla bla... Y es que siempre nos ha gustado comentar bien... Bla bla bla
Y luego de esa charla sobre lo perfectos que les gusta ser en semántica de un idioma indígena, se retiraron. Entonces me quedé pensando en la clase de robots sin humanidad que crea la JW. Es decir, estaban totalmente apáticos a intentar conocer a sus nuevos hermanos. A ellos les interesaba ser perfeccionistas en comentarios y protocolos Watchtower. Esa fue la primera de muchas ocasiones en que esa parejita demostró estar lobotomizada por las reglas de la sociedad. La verdad me asustaron. Me asustaron mucho. Muy en el fondo sé que esa simple charla me convenció de no querer más privilegios.
-Buenas noches hermanos, qué alegría tenerlos en nuestra congregación. Soy Réquiem, sean muy bienvenidos [tono amigable y entusiasta]
-Buenas noches [tono muy formal], ¿Sabes qué verbo debería ser el adecuado para traducir tal palabra al dialecto indígena? Creo que escuché en los comentarios algunas palabras... Bla bla bla... Y es que siempre nos ha gustado comentar bien... Bla bla bla
Y luego de esa charla sobre lo perfectos que les gusta ser en semántica de un idioma indígena, se retiraron. Entonces me quedé pensando en la clase de robots sin humanidad que crea la JW. Es decir, estaban totalmente apáticos a intentar conocer a sus nuevos hermanos. A ellos les interesaba ser perfeccionistas en comentarios y protocolos Watchtower. Esa fue la primera de muchas ocasiones en que esa parejita demostró estar lobotomizada por las reglas de la sociedad. La verdad me asustaron. Me asustaron mucho. Muy en el fondo sé que esa simple charla me convenció de no querer más privilegios.
"Es al caer en el abismo cuando recuperamos los tesoros de la vida" -JOSEPH CAMPBELL
The bible is glitchtastic! Sorry for the spoiler.
Lee la traducción que realicé al libro "Nueva Luz" documenta decenas de cambios en las doctrinas de los testigos.