[CATALAN]

Aclaración: estoy totalmente de acuerdo en que el matrimonio es la relación más íntima, más fuerte y más duradera (en lo razonable, claro) que puede haber. Mi comentario va dirigido en que, tomando en cuenta el contexto (que según la misma WT es clave para entender ciertos temas bíblicos), ¿de veras ese versículo se refiere al matrimonio? O sea, si Salomón está hablando de lo vano que es trabajar demasiado duro, de lo difícil que es la vida (versículos 1al 4) y de repente ya en el 12 habla del matrimonio?

Y si asi fuera, ¿que parte de ese mismo capítulo o versículo me da a mi entender que la tercera hebra de la cuerda es Dios? O sea, antes yo me tragaba ese cuento pero ahora que ya no soy un zombie, no le veo nada de relación con el matrimonio.
Para mí ese texto es otra tergiversación que hacen, como hacen también con Proverbios 4:18 que dizque ese texto justifica el porqué tantos cambios de "entendimiento".

Ustedes qué opinan?

Parece que sí se refiere al matrimonio mi estimado Catalán, un versículo antes, en el 4:11 se habla de "dos que se acuestan juntos se darán calor", y entonces pasa a mencionar lo de la cuerda doble y cuerda triple, entonces parece indicar que sí habla del matrimonio.


El hecho de que en unos cuantos versículos anteriores el capítulo hable de otras cosas y de repente cambie de tema es algo común a lo largo de todo el libro de proverbios.

Ok ok, digamos que sí. Aunque como tal no creo que se esté hablando del matrimonio. Tal vez se haga un pequeña referencia al matrimonio en el versículo 11, pero en el 12 que es el punto central de este hilo: dónde está la referencia al matrimonio? Dónde se da a entender que la tercera hebra de esa "cuerda" es Dios?