[JoseFidencioR]

Tomando en cuenta que la división de la biblia en capitulos y versículos fue creada hace siglos para facilitar la localización de los pasajes. Así que es posible que el versículo 11 y 12 pertenezcan a la misma idea.

Of topic Necesario...

La idea de dividir en versiculos o frases los libros que se componen la biblia no es nueva... solo que antes no se numeraban. solo eran lineas (parrafo)las que dividian un versiculo y otro, y generalemtne era por el largo del texto, no por la frase completa...

los primeros intentos "serios" se dan desde el siglo X, En italia por un monje (Lanfranco de Canterbury) que establece una escuela en Francia. Stephen Langton En fechas muy cercanas hizo lo propio, dividiendo en CAPITULOS...

y cabe afirmar que hubo muchos mas intentos... pero NINGUNO COINCIDIA CON EL ANTERIOR... la idea prioritaria era el largo de un texto, solo en tiempos mas cercanos se empezó a notar el sentido de la frase antes que el largo..."En 1565, Teodoro de Beza inscribió los números de los versículos propuestos por Robert Estienne, en el interior del texto mismo. En 1569, Casiodoro de Reina publicó en Basilea (Suiza), la primera traducción completa de toda la Biblia al idioma español, y en ella incluyó la división actual de capítulos y versículos.

En 1592, el Papa Clemente VIII, hizo publicar una nueva versión de la Biblia en latín para uso oficial de la Iglesia Católica, y en ella se incluyó la división actual de capítulos y versículos."

ERGO... no fue de "hace nuchos siglos" y el sentido del escritor original del Antiguo testamento, bien pudo migrar a travez de mas de 21 siglos (2000 años).